Новые перемены на пекинском рынке «Сюшуйцзе»

2017-04-02

В пекинском районе Чаоян, на улице Цзяньгомэнь Вайдацзе расположен обычный торговый центр, на котором красуются три красных иероглифа: сю-шуй-цзе. Однако именно здесь находится рынок, который встречает наибольшее количество иностранных клиентов: экс-президент США Джордж Буш-старший, бывшая премьер-министр Таиланда Йинглак Чиннават, супруга экс-председателя МОК Жака Рогге, главы и министры многих стран, множество мировых знаменитостей и члены их семей во время визита в Китай специально посещали этот рынок и делали покупки.

С 1978 до 2005 года, когда торговая улица Сюшуйцзе переехала в новое коммерческое здание, и до того момента, когда все частные предприниматели объединились в предприятие – как получается, что по популярности рынок «Сюшуйцзе» в глазах иностранных туристов может сравниться с Великой китайской стеной и пекинской уткой? Какие перемены происходят с ним в настоящее время?

Процесс изменений длиной в 40 лет: из «грязной, беспорядочной и плохой» улицы к «индивидуальному предпринимательству» и «предприятию»

Когда речь заходит об истории торговой улицы Сюшуйцзе, лицо Чжан Юнпина, директора рынка «Сюшуйцзе», очень оживляется. «С 1978 года множество мелких торговцев начало устанавливать свои лотки на улице Цзяньгомэнь Вайдацзе. Данное местоположение очень хорошее, оно примыкает к посольскому кварталу и месту проживания дипломатических работников, множество иностранцев селится здесь, начиная с 50-х гг. прошлого века. Эти мелкие торговцы начинали с того, что привлекали иностранцев продажей отечественных товаров с китайской спецификой, а также изделий ручной работы. В 1985 году начал свою работу рынок «Сюшуйцзе», на улице длиной около 200 м. тесно расположилось множество торговых лавок».

По мере стремительных изменений эпохи, Пекин, будучи столицей, стал строже относиться к внешнему облику города. При содействии органов власти различного уровня, в 2003 году рынок «Сюшуйцзе» подвергся сносу, а в 2005 году он переехал в новое здание. В последующие 10 лет он непрерывно модернизировался. В марте этого года в магазинах рынка было отменено частное предпринимательство, все они стали вести хозяйствование на уровне предприятия.

Магазин с 10-летней историей привлекает иностранных клиентов с помощью культуры

В последние 40 лет уникальные магазины рынка «Сюшуйцзе» привлекают непрекращающийся поток туристов из разных стран.

Коренная пекинка Чжао Цайся с детских лет интересуется антиквариатом. Ее магазину на рынке «Сюшуйцзе» уже 11 лет. Магазин женщины выполнен в китайском «красном» стиле и обращает на себя внимание. На полках магазина выставлены на продажу украшения под древность, чего тут только нет: и бронза династии Хань, и фарфоровые статуэтки династии Тан – кажется, что можно собрать воедино всю китайскую историю. Однако самые привлекательные товары магазина были придуманы и сделаны хозяйкой собственноручно – это всевозможные украшения в китайском стиле.

Как считает сама Чжао Цайся, ее магазин постоянно привлекает иностранных клиентов благодаря культуре. Она говорит: «Я знаю, что нравится иностранцам, когда они приезжают в Китай, то хотят увезти домой в качестве сувениров уникальные вещи. Поэтому, занимаясь бизнесом, мы в первую очередь транслируем культуру, даем другим людям возможность понять Китай. Хотя я всего лишь хозяйка небольшого магазина, но считаю, что тоже являюсь важным человеком. Потому что в глазах иностранных гостей мы с определенной стороны являемся выразителями китайского менталитета и культурного воспитания».

russian.china.org.cn


ИНФОРМАЦИИ