Парк Цзиншань

2017-06-16

Центральное место парка Цзиншань – рукотворный холм. Парк расположен в самом центре китайской столицы. К западу от него находится не менее красивый парк Бэйхай, а к югу простирается Запретный город. В парке площадью 23 гектара произрастают фруктовые деревья, сосны и кипарисы. Цзиншань богат достопримечательностями: в самом его центре находится рукотворный холм, который дошёл до нас от династии Ляо, дворцовые ворота и стены династии Цзинь. Кроме того имеется много архитектурных комплексов Цин, Мин и Юань, поэтому в 2002 году парк получил статус туристической достопримечательности класса «АААА». Слово «цзиншань» приблизительно переводится как «обзорная гора». Действительно, для туристов Цзиншань интересен больше как смотровая площадка на город, чем как парк, потому что с вершины холма открывается прекрасный вид на Пекин.

Холм образовался в результате рытья рва вокруг Запретного Города – землю просто вывозили за пределы дворца. За время своего существования холм сменил много названий. Цзиншань – современное название, а в имперское время он назывался Вансюи, что переводится как «парк десяти тысяч лет». В китайском языке число «ван», 10000, может употребляться просто для обозначения чего-то очень большого. Яркий тому пример – Великая китайская стена, которую китайцы называют стеной в десять тысяч ли. Это не означает её точную длину, а просто говорит о том, что Стена «очень длинная». Так и название «Вансюи» можно перевести как «парк Долголетия».

В своем нынешнем виде парк Цзиншань существует приблизительно с 1420 года. Император Юнлэ из династии Мин перенес столицу Китая из Нанкина в Пекин. Он начал строить Запретный город, и этот парк закладывался одновременно с дворцом. Когда рыли ров вокруг Запретного города, весь изъятый грунт был использован для строительства холма Цзиншань. Такой приём в Китае использовали часто, по такому же примеру построен и Летний дворец. Но императорский парк здесь существовал еще до династии Мин. При монгольской династии Юань столица находилась в Пекине, город тогда назывался Ханбалык. На месте Запретного города тогда находились императорские шатры, а на месте парка Цзиншань – императорский парк, название которого мы не знаем. От того парка ничего не осталось, так как после свержения династии Юань первый император новой династии Мин – Чжу Юаньчжан – уничтожил и шатры, и парк, и вообще все, что напоминало о правлении в Китае монголов – потомков Чингисхана.

Парк Цзиншань 500 лет служил императорам династий Мин и Цин как место отдыха, здесь даже устраивали охоту. Кроме этого, парк Цзиншань служил императорской семье местом поклонения богам и предкам. В 1644 году именно здесь покончил жизнь самоубийством последний император династии Мин – Чунчжэнь. Он повесился на собственном шелковом шарфе. В парке установлена мемориальная табличка в память об этом императоре, но его тело захоронено в долине гробниц династии Мин.

russian.cri.cn


ИНФОРМАЦИИ