Рынок Паньцзяюань (Panjiayuan Antique Market) находится на западе Пекина (3,5 километра к западу от Храма Неба) на развязке Panjiayuan Qiao (Мост Паньцзяюань) улиц Dongsanhuan Nanlu (третье кольцо) и Panjiayuan Lu района Чаоян (Chaoyang). Рынок занимает площадь 48,500 квадратных метра, из которых 26,000 — отведены под торговые ряды. Рынок главным образом имеет дело с антиквариатом и поделками под старину, ручной работой, коллекциями, декоративными изделиями.

Годовой оборот рынка — несколько сотен миллионов юаней. На этом рынке более 4,000 магазинов, в которых работают около 10,000 продавцов. Причем 60 процентов из них — приезжие из 28 провинций, городов и автономных регионов. Здесь представлены более дюжины национальностей, включая уйгуров, монголов и корейцев.

Рынок Паньцзяюань также известен под названиями Грязный Рынок или Воскресный Рынок. В переводе Паньцзяюань означает Сад семьи Пань. Этот торговый район стал спонтанно зарождаться здесь в 1992 году. Так как торговля антиквариатом и ручными поделками росла, то к 2002 году он стал большим антикварным рынком. Многие китайские коллекционеры антиквариата считают, что начали свою карьеру на Паньцзяюане. Посещение этого рынка стало важной частью экскурсий по Пекину как посещение Великой Стены или Летнего Дворца.

Паньцзяюань — один из самых привлекательных антикварных рынков в стране. По выходным количество людей возрастает до 60,000-70,000, включая большое число иностранцев. Многие важные иностранные политики, такие как Хилари Клинтон (Hilary Clinton), греческий премьер-министр Costas Simitis, президент Шри-Ланки Chandrika Kumaratunga и тайская принцесса Sirindhorn, посещали этот рынок и делали здесь покупки.

Этот рынок отличается большим разнообразием. Здесь продаются украшения в древнем стиле, традиционные канцелярские товары, старые книги, рисунки, каллиграфия, агат, нефрит, фарфор, китайские и иностранные монеты, изделия из бамбука, дерева, резьба по кости, фигурки для театра теней, предметы буддистского культа, национальные костюмы и предметы времен Культурной Революции. На рынке можно найти настоящие раритеты и антиквариат, но лучше такого рода покупки делать вместе со специалистом, так как уровень подделок очень высокий. Ну а для приобретения диковинных сувениров в китайском стиле лучшего места не найти.

По субботам и воскресеньям на рынок приезжают ремесленники и торговцы из соседних провинций. И тогда здесь можно найти бутылочки для табака из Хэншуя (Hengshui), новогодние рисунки из Янлюцина (Yangliuqing), вышивку из Цзянсу (Jiangsu), деревянную резьбу из Дуняна (Dongyang), каменную резьбу из Цюйяна (Quyang), принадлежности для театра теней из Шаньдуна (Shandong), фарфор и орнаменты из хрусталя из Цзянси (Jiangxi), бронзовые изделия из Шааньси (Shaanxi), костюмы из Юньнаня (Yunnan), тибетские буддистские вещи, изделия из белого нефрита из Синьцзяна (Xinjiang) и керамику Цзяочжи (Jiaozhi) из Тайваня. Все эти вещи собираются на этом рынке прежде чем разойтись по всему миру.

В 2004 году на церемонии «Лучшие десять коллекций в Китае» (Annual Top Ten Lists of Collection in China) Рынок Паньцзяюань попал в этот рейтинг.

Расположение:

Адрес: No.18, Huawei Li (华威里), Panjiayuan Lu (潘家园路), Chaoyang District, Beijing

Время работы:

Понедельник — пятница 08:30 — 18:00

Суббота, воскресенье 04:30 — 18:00