Летняя императорская резиденция Чэндэ /Хэбэй, север Китая/ расположена в длинной и узкой долине к северу от центра города.

Место также называют «временной резиденцией Жэхэ», по названию существовавшей здесь провинции, центром киданьского государства Ляо. Территория в XVII веке была завоёвана маньчжурами.

Строительство резиденции продолжалось 90 лет, началось на 42-м году правления цинского императора Канси (1703 год н.э.). Во времена правления Юнчжэна (1723-1736 гг.н.э.) строительство было приостановлено, и возобновилось на 6-м году правления императора Цяньлуна династии Цин (1741-1792 гг. н.э.).

Во время пребывания у императорского трона Цяньлуна (1736-1796 гг. н.э.) было также возведено восемь храмов за пределами резиденции.

Цинские императоры Канси, Юнчжэн и Цяньлун жили здесь примерно по полгода, таким образом, на целый век Чэндэ практически превращался во вторую столицу Цинской империи.

Резиденция получила название «Бишушаньчжуан» (Bishushanzhuang，避暑山庄), что в переводе с китайского языка означает «Убежище от летнего зноя в горах». Название вполне оправдывает себя, так как по сравнению с душным и жарким Пекином, в Чэндэ всегда было прохладно.

На сегодняшний день летняя императорская резиденция вЧэндэ – одна из самых больших на территории Китая из сохранившихся до наших дней. Она занимает примерно 560 га, а стена, окружающая парк, имеет протяженность 10 км.

Императорская летняя резиденция состоит из дворцовой и парковой зоны. В общей сложности в «Бишушаньчжуан» сохранилось около 20 построек: пагоды, залы, павильоны и т.д.

Основная часть -- это Главный дворец (Zhenggong，正宫), Дворец Сосны и Журавля (Songhezhai, 松和债) и Восточный дворец (Donggong, 东宫). Именно в этих дворцах, расположенных на берегу живописного озера, жили и работали цинские императоры. К дворцовому комплексу можно пройти через ворота Красоты и Справедливости (Lizhengmen, 丽正门) или Полуденные ворота (Wumen, 午门), узнать которые можно по украшающей их табличке с четырьмя золотыми иероглифами bìshǔ shānzhuāng «避暑山庄», имитирующими почерк императора Канси.

Планировка в целом совпадает с пекинским Запретным городом: на переднем плане расположены залы для официальных приемов, позади – внутренние покои. Однако, в отличие от роскошного пекинского дворца, подавляющего своими масштабами и великолепием, летний дворцовый ансамбль более легкий и изысканный. Предание гласит, что император Канси, построивший дворец, желал, чтобы резиденция напоминала тихую маньчжурскую деревню. Однако, такое равнодушие к славе и роскоши было довольно-таки лицемерным, учитывая, что 120 комнат дворцового комплекса обслуживало несколько тысяч слуг.

Главным залом дворца Чжэнгун является зал Бережливости и Спокойствия (Dangbo jingcheng dian). Он также известен, как «Зал наньму», поскольку стены помещения отделаны ценной древесиной лиственного дерева наньму, тонкий аромат которого отпугивает насекомых.

За залом находится «Палата четырех знаний». Здесье императоры встречали важных сановников, отдыхали перед церемониями и занимались будничными делами.

В дальних помещениях дворца находятся жилые покои императорской семьи, среди которых -- спальня самого Сына Неба, которая носит название «Зал прохладных туманов и небольшой войны» (Yanbozhishuang dian). В дворцовых залах, помимо изысканной цинской мебели, можно увидеть бытовые предметы, принадлежавшие императору: кисти, керамические изделия, оружие и т.д.

Начать осмотр императорского сада лучше всего с построек вокруг озера. Можно взять напрокат лодку и совершить прогулку вдоль берегов, на которых возвышаются павильоны, соединенные живописными мостами.

Павильоны на острове «Цвет Луны и звук реки», где любил отдыхать император, носят удивительные названия: Горный приют для уединения (Jingji Shanfang), Зал нефритовых сердец (Yingxin dian), Павильон ароматов (Lengxiang dian) и другие.

Всякий раз, когда над озером восходит луна, ее свет отражается в водной глади, чувствуешь особое умиротворение на острове.

Далее на север расположились равнины, а также Сад десяти тысяч деревьев, где построены павильоны, выполненные в типично северном стиле. Здесь можно увидеть оленей, фазанов и зайцев. В былые времена император Цяньлун любил приходить сюдп на прогулку с Панчен-ламой, монгольской принцессой или британским послом. В этой же части находится площадка для верховой езды.

Среди равнин возвышается храм Вечного Благословения, на территории которого стоит 66-метровая пагода. Это -- семейный храм династии Цин. Пагода насчитывает 9 этажей, что, согласно китайской науке о нумерологии, является числом императора.

Чуть западнее находится Зал передачи знаний (Wenjin). Потайной этаж зала предназначался для хранения особо ценных книг и документов.

Чтобы осмотреть все 260 достопримечательностей «Бишушаньчжуан», понадобилось бы несколько дней. Однако, путешествуя по Чэндэ, стоит уделить время и, так называемым, «Восьми внешним храмам». Они были построены династией Цин с целью привлечения и воссоединения национальных меньшинств: монголов, уйгуров, тибетцев. Храмы построены в тибетском, ханьском и тибестко-ханьском стилях.

Среди них - малый храм Потала. Тот, кто побывал в Лхасе, с первого взгляда поймет, что именно дворец далай-ламы послужил прообразом храма в Чэндэ. Необходимо подчеркнуть, что это не уменьшенная копия дворца, а именно храм, лишь внешне напоминающий тибетский прообраз. Крыши малой Поталы в свое время были покрыты чистым золотом.

Малый храм Потала был построен в 1767 году при внуке Канси – императоре Цяньлуне. Строительство было приурочено к 60-летию самого императора и 80-летию его матери. Приехавший на этот юбилей Панчен-лама Шестой, добирался в Чэндэ из Тибета полтора года. Да и для самих китайских императоров путешествие из столицы в паланкине означало две недели в пути. На празднование этого события собралась вся высшая многонациональная знать со всех уголков империи. По историческим записям, праздник превратился в неповторимое феерическое чествование правления императора.

В девятнадцатом веке Чэндэ не был так любим, как раньше. Он пользовался недоброй славой не только из-за загадочной смерти императора Сянь Фэна, которая произошла именно здесь, но, главным образом, из-за смерти в 1820 году императора Цзя Цина, пораженного молнией.

Кроме малого дворца Потала, на территории Чэндэ находятся другие прекрасные храмы и монастыри. Например, храм Пулэ – Храм Вселенского счастья. Он был построен для послов казахов и уйгур.

Однажды Сын Неба спросил одного из своих вассалов: «Что вы прежде всего вспоминаете, думая о родных местах?» И услышал в ответ: «Небо». И тогда по велению императора для вождей тюркских племен был построен храм Пулэ. Он круглый, наподобие Храма Неба в Пекине.

Но поистине уникальный памятник в Чэндэ – храм Пунин – Храм Вселенского спокойствия. В храме находится самая большая в мире деревянная статуя Будды высотой 23 метра. Гигантская скульптура окружена галереями.

Для сооружения храма использовались тяжелые бревна весом 110т, их несколько лет толкали на катках через всю страну, так как благородную древесину нельзя было сплавлять на плотах.

В 1994 году летняя резиденция и окружающие ее храмы были занесены ЮНЕСКО в список Всемирного культурного наследия.