Уважаемые друзья! Пекин – современный мегаполис. Он имеет все, что соответствует подобным городам в мире – метро, машины, небоскребы – везде в городе много людей с самого утра до глубокой ночи. Однако в Пекине, или точнее, в его пригороде есть места, где можно почувствовать и тишину и спокойствие. Там вполне можно хорошо расслабиться. Сегодня, уважаемые радиослушатели, мы вместе с вами совершим радиоэкскурсию в западный пригород Пекина, по храму Дацзюесы, что существует уже более тысячи лет.

Если отправиться на машине из парка Ихэюань – одной из известных достопримечательностей китайской столицы – то дорога займет чуть больше 10 минут и вы уже в храме Дацзюесы, который находится в горах Сишань(в переводе, Западные горы) в западной окрестности Пекина.

Храм Дацзюесы был построен в 1068 году в эпоху династии Ляо. На территории храма течет родник, поэтому храм называется и «Храмом чистой воды». В храме Дацзюесы все напоминает об истории. Это каменные стелы эпохи династии Ляо, архитектурный ансамбль эпохи династии Мин(1368 – 1644 гг.), надпись императора династии Цин(1644 – 1911 гг.) и т.д. Даже местонахождение храма объясняется не просто. Об этом нам рассказал член Китайской ассоциации Буддизма, главный советник по вопросам буддийской культуры храма Дацзюесы старший монах Янь Цзан. Вот что он говорит:

«Фасад Храма Дацзюесы выходит на восток. Это говорит о том, что первые лучи солнца, что каждый день утром освещают храм, дарят надежду всей нации. Следует отметить, что согласно традициям китайской архитектуры особо важные здания надо строить так, чтобы их фасад выходил на юг. И, как видно, храм Дацзюесы отличается своим расположением от китайских традиций. Это свидетельствует о том, что китайская культура является многогранной и гармоничной. Она соединяет особенности культур многих национальностей».

Постройки в храме Дацзюесы поднимаются, следуя за рельефом горы, где находится сам храм. С востока на запад храм состоит из четырех дворов, которые соединяются один с другим. Архитектурный ансамбль храма в основном был построен в эпоху династии Цин. Величественные павильоны отражают архитектурные особенности своего времени. Завершает территорию храма красивый сад. В храме царит спокойствие и тишина, так как он находится в окружении гор. Перед ним просторное поле обозрения, а за ним высокие горные вершины. Из горы за храмом течет родник с чистой водой. Он протекает по каналам, что на южной и северной частях храма, в его первый двор и впадает в пруд. Чистая вода непрерывно поступает во все времена года.

Прекрасное окружение и старинная архитектура храма Дацзюесы пережили многолетние исторические перемены. Однако храм Дацзюесы до сих пор радует людей. Об этом нам рассказал член Китайской ассоциации буддизма, главный советник по вопросам буддийской культуры храма Дацзюесы старший монах Янь Цзан. Вот что он говорит:

«Храм Дацзюесы существовал в династии Ляо, Мин и Цин и сегодня он по-прежнему действует. Несмотря на смены династий и различные политические системы, будучи живым историческим памятником, храм Дацзюесы остается интересным для людей. Восточный ум, стойкий, трудолюбивый и смелый дух, терпимость и миролюбие китайской нации – качества, существующие в течение тысячелетий – проявляются до сих пор, все , как и то, что цветет магнолия в храме».

Что касается магнолии, то это один из классических пейзажей храма Дацзюесы. Она также является одним из символов храма. Ежегодно весной в храме Дацзюесы проводится культурный фестиваль, посвященный магнолии. Магнолия везде встречается в Пекине, почему же она здесь в храме Дацзюесы так почитаема? Г-н Чжао Янь, главный редактор пекинского издательства Яньшань, специалист по изучению культуры храма Дацзюесы. Вот что он рассказал:

«Дереву магнолии в храме Дацзюесы уже более 300 лет. Оно было пересажено бывшим старшим монахом Дацзюесы с горы Лушань, что в южном Китае. Поэтому магнолия в храме Дацзюесы южная, а не местная. Дерево было пересажено еще в последние годы правления императора Юнчжэн династии Цин. Магнолия цветет ежегодно весной в праздник Цинмин. Само дерево не высокое, однако у него его большая крона. И очень красиво цветет. Поэтому о нем в течение столетий было написано много стихов».

Каждый год весной на этом дереве цветет множество цветов. Как по красоте, по цвету, так и по аромату, магнолия в храме Дацзюесы является самой известной в Пекине. И она достойна этого. Среди старинных деревьев храма Дацзюесы дерево гинкго тоже известное. Оно очень высокое и имеет очень длинную историю. Его называют «Байгован», что в переводе звучит, как король белых фруктов. Дерево очень огромное. Чтобы обхватить его надо не менее шести человек. Почти половина двора находится в его тени. Говорят, что ему уже более 1000 лет.

В 1997 году в храме Дацзюесы была открыта чайная «Минхуэй», где можно выпить ароматный чай. В храме также открыт ресторан шаосиньской кухни. Напомню, что Шаосин – это древний китайский город в провинции Чжэцзян. Это родина известного китайского писателя Лу Синя и бывшего премьера Госсовета КНР Чжоу Эньлая. В храме также открыта гостиница, номера которой были раньше жильем для монахов. В ней также есть номер-люкс, где может остановиться VIP-гость. Кроме этого, при гостинице есть зал для проведения конференций и другие помещения для отдыха и развлечения. Во дворе стоят чайные столики и скамейки, принадлежащие чайной «Минхуэй». Посетители храма могут посидеть там и попить чай.

В храме Дацзюесы можно любоваться красивыми пейзажами во все времена года. Издавна он стал местом, где любят отдохнуть культурные люди. Они здесь оставили много интересных стихов. Так, например, известный китайский писатель Чжу Цзыцин в ходе экскурсии по храму Дацзюесы написал стихи: «В храме Дацзюесы есть дерево магнолия. Оно высотой более 10 чи(напомню, что «чи» – это китайская единица длины, три чи равняется одному метру), поднимаешь голову, чтобы увидеть все дерево, падает шапка с головы, ах, какое высокое дерево!...наверное, здесь действительно есть бог, он ждет, когда ему поклонятся.»

Храм Дацзюесы постоянно открыт для посетителей. Его особенно много посещают весной, когда цветет магнолия.

«Посещение храма Дацзюесы, нам очень интересно. Здесь тихо и спокойно, мне очень нравится. Мы несколько раз в год посещаем этот храм. Здесь есть красивый родник и деревья...»

Напомню, уважаемые радиослушатели, что храм Дацзюесы находится в горах Сишань в западной окрестности Пекина. В горах ветер сильнее и холоднее, чем в городе. Поэтому если Вы собираетесь посетить храм не летом, то обязательно одевайтесь потеплее. После осмотра храма Дацзюесы Вы также можете остановиться по обратной дороге в город. В садах, где можно собирать фрукты и овощей, конечно, за некую сумму денег.

Дорогие друзья! Мы с вами совершили радиоэкскурсию в западный пригород Пекина, по храму Дацзюесы, что существует уже более тысячи лет.