Праздник Дуаньу проводится ежегодно в пятый день пятого лунного месяца, также известен как Праздник драконьих лодок, праздник 5-го дня 5-го месяца, праздник начала лета, пятый летний месяц по лунному календарю, праздник двойной пятерки. Праздник Дуаньу - традиционный праздник для китайских ханьцев в память о Цюй Юань, рассказывая о талантливом и благородном чиновнике царства Чу и распространяя повсюду в китайском государстве для разделения народной культуры, имя Цюй Юань известно всем, воскрешающее возвышенную и чистую атмосферу народа китайского государства. На праздник Дуаньу имеются такие обычаи, как кушать цзунцзы, устраивать гонки на драконовых лодках, вешать листья аира, бурьяна и полыни, коптить атрактилис и дудник, пить вино с добавлением реальгара. С 2008 года этот праздник включен в Список мирового нематериального культурного наследия.

Отмечать праздник Дуаньу - традиционная привычка китайского народа более 2000 лет, из-за обширной местности и многочисленных этнических групп, появилось множество историй и легенд, в результате появилось не только много разных названий, но и к тому же повсюду были разные обычаи. Основное содержание: дочери возвращаются в дом их родителей, люди висят картины Чжун Куй, встречают корабль призрака, прячутся от полудня, наклеивают праздничные листья, вешают аир и полынь, изгоняют сотни болезней через прогулку, вешают саше, подготавливают животные и наливку к жертвоприношению, устраивают гонки на драконьих лодках, состязания в силе и ловкости, игры в мяч, катание на качелях, маленьких детей мажут реальгаром, пьют вино с добавлением реальгара и настойки на аире, кушают лепешки удубин, соленые яйца, цзунцзы и свежие сезонные фрукты, кроме исчезнувших суеверных видов деятельности, остальные до сих пор распространяются повсюду в Китае и соседних странах. Некоторые мероприятия, такие как гонки на лодках-драконах, уже получил новое развитие, и преодолев границы времени и местностей, стали международным спортивным событием.

Существует много версий о происхождении праздника Дуаньу, как например: в память о сказании про Цюй Юань, в память о сказании про У Цзысюй; в память о сказании про Цао Э; сказание о трех поколениях летнего солнцестояния; сказание о прятках в пятый день пятого месяца, сказание о молитвах этническому тотему Уюэ и т.д. Каждое из сказаний выше имеет его собственный источник. Основываясь на более 100 древних записей и экспертных археологических исследований, перечисленных в «Исследовании праздника начала лета» и «Истории образования праздника начала лета» ученого г-на Вэнь Идо, происхождение праздника Дуаньу - это праздник жертвоприношения тотемов, проводимый народами Уюэ в древнем Китае на юге, раньше, чем был Цюй Юань. Но в течение тысяч лет, патриотический дух и трогательная поэзия Цюй Юань глубоко вошли в сознание, таким образом, люди “помнят и оплакивают его, и используют его, чтобы говорить об этом”. Поэтому память о сказании про Цюй Юань имеет самые обширные и глубокие последствия, занимая место основной тенденции. В области народной культуры, китайский народ проводит состязания лодок-драконов на празднике Дуаньу и кушает цзунцзы и др., все это связано с памятью о Цюй Юань. Вплоть до сегодняшнего дня праздник Дуаньу по-прежнему остается очень популярным среди китайцев.

Праздник Дуаньу в Китае весьма грандиозен, а мероприятия по празднованию также разнообразны, более распространенными мероприятиями являются:

Состязании на драконьих лодках:

Состязании на драконьих лодках являются основным обычаем праздника Дуаньу. Согласно легенде, люди царства Чу сожалели о том, что Цюй Юань утопился в реке, поэтому многие люди на весельных лодках кинулись и хотели спасать от его. Они боялись опоздать, но не обнаружили никаких следов, когда они достигли озера Дунтинху. Впоследствии каждый год в пятый день пятого месяца проводится гребля на драконьих лодках, как память. Гребля на драконьих лодках используется для разгона рыбы в реке, так чтобы рыба не съела тело Цюй Юань. Практика лодочных соревнований распространена в царствах У, Юэ и Чу.

Пекинские состязания на драконьих лодках в честь праздника Дуаньу: состязания на драконьих лодках в Хоухай, состязания на драконьих лодках на озере Юйюаньтань, состязания на драконьих лодках в парке Юаньминъюань, состязания на драконьих лодках в парке Ихэюань (Летний дворец), состязания на драконьих лодках в парке Лунтань, состязания на драконьих лодках в олимпийском водном парке района Шуньи, состязания на драконьих лодках на Шисаньлинском водохранилище, состязания на драконьих лодках в живописном районе Шиду.

Кушать цзунцзы в праздник Дуаньу:

Кушать цзунцзы в праздник Дуаньу - это еще один традиционный обычай китайского народа. Цзунцзы также называются “цзяошу” (треугольные пирожки из клейкого риса) и “тунцзун”. Они имеют долгую историю и огромное разнообразие.

Ежегодно в первые дни пятого лунного месяца каждая семья в Китае должна смачивать клейкий рис, мыть листья и лепить цзунцзы, наполнители могут быть весьма разнообразны. Если смотреть по начинкам, на севере много лепят пекинские цзунцзы с китайским фиником; на юге есть различные начинки, такие как сладкая бобовая паста, свежее мясо, ветчина и яичный желток, среди них представителем являются цзунцзы из города Цзясин в провинции Чжэцзян. Обычай кормления цзунцзы распространен в Китае сотни и тысячи лет, к тому же еще передался в Северную Корею, Японию и страны Юго-Восточной Азии.

Рекомендации цзунцзы в Пекине: Даосянцунь, Уфанчжай, Динтайфэн, цзунцзы в ресторане Дадун, Ицзиньчжай

Ношение мешочков для духов (саше)

В праздник Дуаньу детям одевают саше, по легендам это помогает избежать злых влияний, фактически используется для украшения подола. Внутри саше есть киноварь, реальгар и благовония, благодаря ткани, аромат распространяется во все стороны, затем используется пятицветная шелковая нить и тетива для вязки различных форм, сплетается в одну связку, разнообразные, искусные и очаровательные.

Подвешивание листьев полыни и аира:

Полынь также известна как домашняя полынь, полынь обыкновенная. Ее стебли и листья содержат летучие эфирные масла. Специфический аромат, который она производит, может отпугивать комаров и мух, насекомых и муравьев и очищать воздух. В традиционной китайской медицине полынь входит в состав лекарств для регулирования ци и крови, согревания матки и устранения холода и влаги. Обработанные листья полыни “мокса” (волокна полыни для прижигания) являются важным лекарственным средством для лечения методом прижигания. Аир обыкновенный - многолетняя водная трава, в ее узких и длинных листьях также содержатся летучие эфирные масла, это лекарственный препарат, который поднимает дух и убивает насекомых.

Отсюда очевидно, что подвешивание полыни и аира имело определенные профилактические эффекты. Праздник Дуаньу также является "Праздником здоровья", который был передан с древних времен, в этот день люди подметали двор, подвешивали ветви полыни и аир, распыляли воду с добавлением реальгара, пили вино с добавлением реальгара, стерилизуя и предотвращая болезни. Эти мероприятия также отражают прекрасные традиции китайской нации. Подниматься в гору для сбора снадобий в праздник Дуаньу - это общая традиция всех народов нашей страны.