Если вы вдруг неожиданно перестали получать звонки и сообщения от своих друзей в Китае, не спешите погружаться в пучину меланхолии и лезть в петлю. Вполне возможно, что дело не в вашей безынтересности для окружающих, а в состоянии счета вашей сим-карты. Проверить это достаточно просто. Пересильте собственную апатию и отправьте воодушевляющее оптимистичное слово "Ye" на номер 10086. Если в ответ вам пришло сообщение с незнакомой китайской абракадаброй и одним-единственным числом - можете смело начинать процесс болезненного самокопания, ибо с вашим счетом все в порядке, и о вас просто все забыли. Число, кстати, показывает остаток вашего счета. Однако если ваше сообщение не доходит до адресата, это означает, что ваш баланс исчерпан, и вам необходимо его пополнить, если вы хотите по-прежнему оставаться на связи. Тут и начинаются все приключения.
Дело в том, что в Китае вы не найдете привычных платежных терминалов или кибер-касс, чтобы пополнить ваш счет. Если вы задались целью вернуть себя миру, вам нужно найти любую торговую точку, торгующую журналами, будь то отдел супермаркета или уличный киоск. Также вы можете посетить любой из офисов "China Mobile". Как только вы наладили визуальный контакт с продавцом, скажите ему нечто вроде "и дун чун жи ка" ("yi dong chong zhi ka"). Если вы не уверены в собственном произношении, можете попробовать изобразить на бумаге и протянуть продавцу иероглифы 移动充值卡, что означает "Платежная карта China Mobile". Номинал такой карты может быть равен 30 (сань ши - san shi - 三十), 50 (у ши - wu shi - 五十) или 100 (и бай - yi bai - 一百) юаням. К номиналу карты торговцы как правило добавляют один юань. За полученную сумму вы получите карту оплаты.
Все что вам от нее нужно - это ключ, спрятанный под защитным слоем. После того, как вы его вскрыли, наберите номер 13800138000. Далее вы можете следовать голосовым подсказкам и даже выбрать английский сервис, нажав клавишу "2". В следующем меню вновь нажмите "2", и вы наткнетесь непосредственно на сервис приема платежей. Далее, наберите "1#" (без кавычек), если вы хотите пополнить счет номера, с которого звоните. Если вы хотите пополнить счет другого номера, введите его и добавьте "#" в конце. После этого автоответчик продиктует вам набранный номер. Если он верен, нажмите "1", если же вы ошиблись, нажмите "2" и введите его заново, не забыв поставить "#" в конце. В независимости от того, ввели вы "1#" или "номер#", дальше набирайте код из-под защитного слоя. Добавьте "#" в конце. В случае, если вы ввели код верно, сервис проинформирует вас о том, сколько денег поступило на ваш счет и состояние вашего текущего баланса. Если вы ошиблись, вас попросят ввести код заново, вновь добавив символ "#" в конце. И так до бесконечности. Впрочем, если вы не хотите озадачиваться тем, что вам говорят по-английски и не хотите выставлять напоказ свое знание языка, вы можете просто набрать номер 13800138000 и ввести комбинацию "221#код карты#" (без кавычек) для пополнения счета своей сим-карты или "22номер телефона#1код карты#" для пополнения баланса любого другого абонента China Mobile.
