Когда китайцы едят лапшу и пельмени, одна вещь так необходима. Это же уксус. В китайской кухне очень часто используют уксус. С древних времен он остается одним из основных ингредиентов, используемых в приготовлении различных блюд. В Китае существует выражение «хлебнуть уксуса», что значит приревновать. Если девушка сердится из-за того, что ее парень проявляет заботу и внимание к другим, принято считать, что «она ревнует». Но почему приревновать – это по-китайски именно «хлебнуть уксуса»?

Существует древнее китайское предание о том, что во времена правления династии Тан император Тантайцзун, чтобы привлечь на свою сторону канцлера Фан Сюаньлина, пожаловал ему красивых наложниц. Но канцлер не осмелился их принять, т.к. его первая жена была очень властной и раздражительной. Тогда император Тантайцзун, вызвал ее на аудиенцию и повелел выбрать -- либо принять наложницу, либо выпить отравленного вина. Император был уверен, что жена Фана смирится перед таким трудным выбором. Но вопреки ожиданиям, эта сильная женщина предпочла умереть, чем всю жизнь делить мужа с другой и страдать от ревности. Со слезами на глазах она залпом выпила отравленное вино. Осушив бокал, жена Фана с удивлением обнаружила, что в нем был просто крепкий уксус. Император Тантайцзун, узнав о случившемся, решил отменить свое распоряжение. С тех времен и бытует выражение «хлебнуть уксуса», означающее приревновать.

На самом деле, если разобраться, уксус – очень кислый на вкус, может быть сравним с чувством ревности. Поэтому испытывать ревность, то же что «хлебнуть уксуса», очень удачное сравнение.