Дизайн трамплина "Биг-эйр Шоуган" вдохновлен фреской Дуньхуана "Летящее небо", подчеркивая ощущение парения и движения. Значение слова "Летящее небо" и английского слова "Big Air" для прыжков с трамплина означает прыжок в воздух и полет, отсюда и название "Биг-эйр Шоуган". Двойная золотая медаль китайской команды была завоевана в Пекине во время зимних Олимпийских игр, где Гу Айлин и Су Имин осуществили свою мечту - выиграть золотую медаль на зимних Олимпийских играх.

Трамплин "Биг-эйр Шоуган"в  парке Шоуган состоит из трех частей: трассы, судейской башни и зоны трибун. Трасса длиной 164 метра, шириной 34 метра в самом широком месте и высотой 60 метров в самой высокой точке естественным образом соединена с четырьмя соседними 70-метровыми градирнями, идеально переходящими в линию горизонта. 

В период после зимних Олимпийских игр трамплин Шоуган теперь открыт для публики как знаковое место в "городе двух Олимпиад" Пекина. Поднимитесь на наклонном подъемнике на платформу зоны вылета, чтобы полюбоваться видом на трассу и парк с высоты, увидеть спортсменов и глубже прочувствовать культуру зимних Олимпийских игр. В зоне Гран-при вы также сможете подойти поближе к градирням, которые в СМИ называли "сумасшедшими трубами", и ощутить силу индустриальной культуры!

(Фотограф и Редактор: Сун Мэйлинь)