Празднуйте китайский Новый год в Пекине вместе с нами| Празднование китайского Нового года в 2023 году приглашает друзей со всего мира в гости

2023-01-20

Мероприятие "Счастливый китайский Новый год 2023" организовано Пекинским муниципальным народным правительством, муниципалитетом Хельсинки и посольствами Китая в Финляндии, Эстонии, Греции, Бельгии и Канаде, организовано Пекинским муниципальным бюро культуры и туризма и Министерством культуры и досуга города Хельсинки, подготовлено и проведено Пекинским центром зарубежного культурного обмена, Китайским культурным центром в Афинах и Культурным центром Кайзера в Хельсинки. Организаторами выступают Бюро культуры и туризма Пекина и Министерство культуры и досуга города Хельсинки.

В 2023 году Пекинский "Праздник счастливой весны" будет проводиться в Финляндии 17-й год подряд, в Эстонии - 14-й год подряд, в Греции - 7-й год подряд, в Канаде и Бельгии - 3-й год подряд. "Весенний фестиваль" стал одним из самых влиятельных праздников в Финляндии, Эстонии и Греции, и был хорошо принят аудиторией в Бельгии и Канаде, добившись брендинга, локализации и востребованности на рынке.

Празднование китайского Нового года 2023 пригласит друзей из Финляндии, Эстонии, Греции, Бельгии, Канады и других стран, живущих в Пекине, принять участие в мероприятии, познакомиться с китайской культурой и модной жизнью, посетить Пекин и вместе отпраздновать китайский Новый год. Культурные представления, фольклор и туристическая реклама также будут показаны в прямом эфире, когда иностранцы будут "прогуливаться по Пекину".

Мероприятие будет транслироваться на телеканалах, в онлайн-СМИ и социальных сетях в Финляндии, Эстонии, Греции, Бельгии и Канаде во время китайского Нового года (примерно в первый день лунного Нового года 22 января), а также на китайских и международных платформах, таких как Beijing Time и Visit Beijing.

Прогулка по Пекину для иностранцев с погружением в атмосферу китайского Нового года

В этом году культурный фестиваль основан на теме "Прогулки по Пекину", с четырьмя выбранными маршрутами "Самый Пекин", а именно "Самый красивый". Маршруты: "Самая красивая центральная ось Пекина", "Самое ароматное место отдыха в Пекине", "Самая ароматная культурная улица Пекина" и "Самая ароматная улица Пекина". Пятеро иностранцев посетили Запретный город, Храм Неба, Люличан, площадь Пекина, чайный дом Лао Шэ, улицу Гуй, район искусств 798 и другие известные культурные и туристические "горячие точки" Пекина, изучая знаменитые памятники вдоль центральной оси, старые китайские бренды на культурной улице, традиционную еду в хутунгах и "красную еду" в модном районе. Познакомьтесь с производством нетрадиционных видов искусства, таких как озерная кисть, ксилография, мастер кролика и пекинская теневая кукла, надпись на китайских новогодних свитках, посещение культурных и творческих магазинов и экскурсия по району современного искусства, чтобы познакомиться с глубоким наследием китайской традиционной культуры и модной жизнью Пекина как международного мегаполиса.

Культурные представления будут сосредоточены на традиционной культуре и современной энергии для создания передового международного обмена

Во время прямой трансляции также будут показаны четыре культурных представления, сочетающие музыку, танцы и боевые искусства, в которых ведущий Пекинского радио и телевидения Ли Янвэй пообщается с гостями со всего мира. Китайская труппа боевых искусств представила представление "Китайские боевые искусства", в котором динамичная красота культуры боевых искусств и особенности и величие исторической архитектуры дополнили друг друга; Народный ансамбль Китайского радио создал атмосферу китайского Нового года и передал благословения китайского Нового года через свой ансамбль народной музыки "Праздник доброй луны"; программа также пригласила молодежную группу Erbanmu исполнить песню "Light Boat" с молодой энергией и стильной аранжировкой, включив элементы национальных тенденций и показав тенденцию и очарование оригинальной поп-музыки. Продолжая традицию "Счастливого китайского Нового года", выбор культурных программ продолжает повышать художественность и насыщенность программы, делая акцент на превосходной традиционной китайской культуре, одновременно представляя развитие и дух современного искусства в Пекине.

Двери нашего дома всегда открыты!

На мероприятии также используется традиционный обычай китайского Нового года "посещение дверей" как возможность пригласить китайских и иностранных друзей собраться в Пекинском центре зарубежного культурного обмена, чтобы посетить выставку результатов Глобального конкурса дизайна "Счастливый китайский зодиак", поделиться воспоминаниями о жизни в Пекине и китайском Новом годе, попробовать китайскую новогоднюю еду и обменяться китайскими новогодними подарками: эстонская подруга Анни сделала поздравительную открытку с национальным модным штампом, а канадский друг Саймон - поздравительную открытку с национальным модным штампом. Друзья из Эстонии сделали поздравительные открытки, канадец Саймон написал китайские новогодние куплеты, грек Теодор научился мастерить кролика, финн Айсанер и бельгиец Оливер принесли "Годовую рыбу", и друзья со всего мира делились своей дружбой и благословениями, разделяя пекинский "круг друзей". Общий формат мероприятия был более эмпирическим и иммерсивным, а видеоконтент был "приземленным", рассказывая историю Китая с международной точки зрения, показывая культуру древней столицы Пекина, вкус Пекина и культуру инноваций, и полностью иллюстрируя концепцию "радости, гармонии, обмена и благословения" Праздника счастливой весны. Культурный фестиваль "Счастливого китайского Нового года" - это международное мероприятие, рассказывающее о Китае с международной точки зрения. Этот культурный фестиваль "Счастливого китайского Нового года" передает приглашение Пекина миру, приветствуя иностранных друзей посетить Пекин в 2023 году!

Парады китайского Нового года и автономные празднования за рубежом возобновляются в упорядоченном порядке, способствуя культурным обменам и контактам между людьми

14 января в консерватории музыки в Афинах состоялся концерт "С китайским Новым годом - молодые китайские и греческие музыканты", собравший более 600 зрителей. 15 китайских и греческих артистов выступили вместе на сцене, играя не только на классических западных инструментах, таких как фортепиано и скрипка, но и на традиционных инструментах, таких как гучжэн, янцинь, эрху и лира. Сотрудничество с Национальным оркестром Афин и Афинской консерваторией музыки также значительно повысило значимость и артистизм концерта, а атмосфера всего вечера была теплой и волнующей.

Посол в Греции Сяо Цзюньчжэн в своем выступлении отметил, что это мероприятие имеет особое значение, поскольку использует музыку как средство для налаживания гуманитарных обменов между Грецией и Китаем и демонстрации красоты гармонии и взаимного признания двух древних цивилизаций, и выразил надежду, что этот концерт послужит отправной точкой для создания новых платформ для обмена и сотрудничества между музыкальными группами и любящими музыку молодыми людьми из обеих стран, что будет способствовать укреплению дружбы, взаимопонимания и сотрудничества. Никос Афинаиос, художественный руководитель Афинской консерватории музыки, также выразил надежду, что концерт, продемонстрировавший уникальные особенности восточной и западной музыкальных культур, будет и впредь организовываться для молодых музыкантов из Греции и Китая.

В финской столице Хельсинки в канун Нового года, 21 января 2023 года, на Коммерческой улице в центре города пройдет китайский новогодний парад с участием местных артистов, которые представят танцы дракона и льва и фейерверк; различные культурные центры также проведут разнообразные культурные мероприятия, посвященные китайскому Новому году, такие как выставки ледяных скульптур, рисование тушью, мастер-классы по оригами и кинопоказы. Микко Пуустинен, президент Финско-китайской ассоциации, выразил свои ожидания и пожелания по поводу мероприятия: "Год Кролика приносит новые надежды, китайский народ и люди всего мира разделяют одно и то же желание, давайте встретим новый год с оптимизмом и ожиданием".

Фотовыставка развивающихся направлений культурного туризма Пекина, продвижение въездного туризма и показ творений китайского зодиака также поочередно прошли в греческой столице Афинах и эстонской столице Таллинне. Мероприятие было организовано в тесном сотрудничестве с китайской и иностранной общинами, причем серия мероприятий "Счастливого китайского Нового года" проводилась как онлайн, так и офлайн.

Для Финляндии и Греции было создано более 1 000 подарков на китайский Новый год, таких как грелки для рук, держатели для мобильных телефонов и багажные бирки, а также буклет "Beijing New Discoveries" для продвижения Пекина как развивающегося направления культурного туризма. Кампания будет распространяться среди местных жителей во время офлайн-кампании, демонстрируя особенности традиционного китайского зодиака, продвигая въездной туризм в Пекин, способствуя контактам между людьми и усиливая влияние бренда.

北京旅游网翻译


ИНФОРМАЦИИ