Центральная ось Пекина: храмы и алтари

2023-10-17

Центральная ось Пекина, построенная в 1267 г., формировалась и совершенствовалась в период правления династий Мин и Цин и в современную эпоху, является самой величественной и хорошо сохранившейся городской осью в Китае и известна как образцовая работа для развития столичного градостроительства Китая до зрелого возраста. В настоящее время Пекин продвигает идею объявления центральной оси Пекина объектом Всемирного наследия. Это важный путь для защиты старого города Пекина, который должен способствовать освобождению ключевых культурных реликвий и исторических зданий, а также усилению охраны культурных реликвий и улучшению окружающей среды. Храм Таймяо и Храм Шэцзитань, Храм Неба и Храм Сяньнунтань, симметрично расположенные по обе стороны от Центральной оси, были последовательно освобождены и отремонтированы.

Храм императорских предков (храм Таймяо)

Храм императорских предков (храм Таймяо), построенный в 18-м году правления Юнлэ династии Мин, занимает площадь 139 тыс. кв. м и является важной частью центральной оси Пекина. В 1988 г. Храм Таймяо был включен Государственным советом в третью группу ключевых национальных объектов по охране культурных реликвий.

В декабре 2018 г. 100% из 73 жителей, проживающих в зоне сохранения наследия храма Таймяо, подписали договоры, и все они были переселены; в мае 2019 г. Пекин специально представил план сохранения и использования храма Тай после освобождения жилья жителей и выполнил общую разработку проекта сохранения и использования освобожденной территории, защиты садов и восстановления окружающей среды; в соответствии с графиком завершены работы по сохранению и восстановлению храма Таймяо. Ремонт восточного и западного опорных залов, ремонт алебардных ворот, храма предков, жертвенного дома и других древних зданий и алебастровых деталей.

В связи с тем, что храм императорских предков является одним из ключевых национальных объектов охраны культурных реликвий, в целях его обслуживания и управления, а также для служебных нужд, во дворе Императорского родового храма был построен ряд зданий, не относящихся к наследию, эти здания и древний стиль не на своем месте, в целях лучшего содействия работе по сохранению наследия центральной оси, в июле 2021 года и далее, здания, не относящиеся к наследию, были демонтированы. В процессе сноса, в связи с расположением в окрестностях древнего наследия, строительная сторона в основном использует "муравьиный" способ сноса, чтобы по возможности уменьшить воздействие на древнее наследие. В мае этого года были завершены работы по планировке тематической выставки "История и культура храма".

Алтарь Шэцзитань (алтарь божеств земли и злаков)

Алтарь Шэцзитань - важнейшее основное живописное место в парке Чжуншань. Когда Чжу Ди построил Запретный город в Пекине в 18-м году правления Юнлэ династии Мин, он установил здесь алтарь божеств земли и злаков в соответствии с обычаем похода в государство по обрядам Чжоу, который гласит: "слева предки, справа общины". С тех пор это место, где императоры династий Мин и Цин поклонялись богам земли и злаков. В шестидесятые-семидесятые годы прошлого века в парке были отремонтированы алтарь вокруг алтаря богов земли и зерна и площадка внутри алтаря, площадка вымощена современным цементным кирпичом, независимо от формы, вид и эффект отражают первоначальный облик древней архитектуры. В кладке и остекленных элементах окружающей стены из-за длительного периода времени также возникли проблемы неравномерной осадки цоколя стены, растрескивания стены и обнажения арматурных стержней.

В 2013 г. были проведены ремонтные работы, максимально соответствующие первоначальному облику древнего алтаря и оригинальной системе, а пришедшие в негодность части были отреставрированы. Для сохранения первоначального исторического облика Алтаря божеств земли и злаков в строгом соответствии с традиционной техникой были сожжены остекленные детали на прилегающей набережной, а площадка вымощена природным камнем "монгольский черный". В соответствии с традиционным ремеслом и традиционной системой ремонта, чтобы добиться продолжения художественности и аутентичности.

В связи с расширением влияния работы по охране наследия центральной оси Пекина основные служебные здания Храма Шэцзитань были освобождены и, как ожидается, в дальнейшем будут восстановлены до первоначального исторического облика.

Храм Неба ( парк Тяньтань)

Храм Неба, расположенный в южной части Центральной оси и являющийся мировым культурным наследием, представляет собой самый большой и полный комплекс зданий, посвященных Небу, в Китае и даже в мире, и его ценность уникальна. Ускорение торгов по защите центральной оси Пекина, Храм Неба является одним из ключевых объектов наследия.

В 2018 году за пределами южных и западных ворот Храма Неба было освобождено самое большое простое здание в центральной части, а в парке Храма Неба отремонтирована внутренняя алтарная стена в 119 м к югу от ворот Гуанли на юго-западной стороне парка до ворот Чжаохэн, к востоку от ворот Чжаохэн, площадь ремонта составила около 704 кв. м, и алтарная стена, которая была закрыта более полувека, наконец-то предстала в истинном облике. В 2019 году был завершен проект реставрации и ремонта ворот Тайюань Храма Неба, и с тех пор четыре небесных алтаря Храма Неба Wonqiu смотрят друг на друга с расстояния, а четыре небесных алтаря Юаньцютань Храма Неба смотрят друг на друга с расстояния. В 2020 году после сноса зданий с 1 по 8 в северном районе Тяньтан Дунли на первоначальном месте был построен уличный парк площадью 7600 кв. м, образующий естественный смешанный лес и воссоздающий пригородный жертвенный ландшафт внешнего алтаря Храма Неба в истории.

В настоящее время променадная зона парка "Храм Неба" за год прошла реставрационные работы и вновь открыта для посетителей. На променаде восстановлена прядильная цветная живопись тушью Яу, воспроизведена история "семидесяти двух комнат" официального стиля живописных украшений.

Согласно плану, к 2030 году Храм Неба восстановит свою целостность, крупнейший в мире и лучше всего сохранившийся королевский храмовый комплекс будет возвращен к своему расцвету.

Храм бога земледелия (алтарь Шэньнун)

В разгар лета поля Храма бога земледелия свежезеленые, на них радостно растут всходы риса, проса, зерновых, сорго и сои, а на открытом пространстве с одной стороны сушатся золотистые зерна пшеницы. С 2019 года эта древняя императорская пахота на "акрах и тройках" восстановлена, каждый сезон представляет собой яркую "оживленную карту".

Это открытое пространство было расположено в офисных зданиях Пекинского музея древней архитектуры, чтобы восстановить исторический облик древних зданий в храме Шэньнуну, через династии Мин и Цин к алтарю императора по маршруту ритуального земледелия, 2021 году в конце музей освободил и снес 1200 квадратных метров офисных зданий. Сегодня от Зала Тайсуй,  алтаря Шэньнун до Зала с одеждой, а затем до площадки наблюдения за пахотой, полем, зрители могут и прикоснуться к настоящему, вспомнить прошлое, и лично ощутить древних императоров и королей в процессе ритуалов, переодевания, пахоты.

18 июля этого года вновь открылся Пекинский музей древней архитектуры, расположенный в храме Шэньнун. В храме Шэньнун, на всем пути к западу, через храмовый комплекс, комплекс Божественной кухни, в каждом из древних зданий стены, двери, окна и колонны после повторной отделки маслом восстанавливают первоначальный цвет; карнизы храма на прядях окрашиваются после очистки от пыли и других процессов, все сохраняется в первоначальном состоянии, чтобы вновь появилось изящество. Алтарная зона алтаря Сяньнун восстановила исторический стиль, также впервые был открыт комплекс павильона Цзайцзя.

(Редактор: Сун Мэйлинь)

北京旅游网翻译


ИНФОРМАЦИИ