Красиво и весело! “Фокусы” в парке на праздник

2024-02-26

Вчера в районе Яньцин состоялся тур по саду фестиваля фонарей 2024 года “Благословенная столица, Поздравление весны Шэньчжоу”. 24 выдающиеся исполнительские команды фестиваля цветов Яньцин, такие как танец дракона, танец льва, сухая лодка, и ходули пришли в Парк Всемирного сада, чтобы представить замечательный “культурный праздник” для горожан и туристов.

Вчера был Фестиваль фонарей. Муниципальный парк приветствовал множество горожан и туристов. Они наслаждались весенними цветами, отгадывали загадки, мастерили фонарики, наблюдали за теневыми куклами, слушали барабаны, рисовали сахарные картины... Люди отмечали фестиваль в сильной праздничной атмосфере.

Храм Неба

Высокий “Ван Дэн” дебютировал впервые

Фестиваль фонарей также известен как “Фестиваль фонарей” из-за традиционных народных мероприятий, таких как “рассматривание фонарей и отгадывание загадок” с древних времен. В этом году в рамках фестиваля фонарей парк Храма Неба запустил тематическое мероприятие “Фестиваль фонарей, наслаждаться огнями и молиться о благословении в Храме Неба”. Впервые оно было посвящено демонстрации ритуальных ламп Храма Неба, что позволило туристам и горожанам провести другой вид “Фестиваля фонарей” в Храме Неба.

Вчера на фонарном столбе с западной стороны алтаря Юцю в Храме Неба была установлена временная палатка. Храмовые светильники, роговые светильники с серебряной позолотой, круглые светильники с серебряной позолотой и другие светильники, выставленные на выставке, привлекали любопытные взоры туристов. “В Храме Неба роль светильников очень важна...” Ван Энмин, заместитель капитана команды по управлению культурными реликвиями парка "Храм Неба", рассказал, что Храм Неба - это место, где во времена династий Мин и Цин проводилась церемония небесного жертвоприношения. Церемония небесного жертвоприношения была выбрана в семь часов до восхода солнца, что эквивалентно четырем или пяти часам утра. В то время небо было неярким, и необходимо было оборудовать алтарь различными лампами для освещения. Поэтому среди множества культурных реликвий в Храм Неба, в нем также находится множество ритуальных ламп и фонарей, используемых для принесения жертв небу.

На месте события большой фонарь высотой более чем в одного человека, установленный рядом с фонарным столбом, выглядел потрясающе. Ван Энмин представил, что это фонарь, подвешенный на фонарном столбе во время жертвоприношения императоров династий Мин и Цин, называемый “Ван Дэн”. “Ван Дэн” имеет большие размеры, и его легко повредить, что затрудняет его ежедневное использование. Во время Фестиваля фонарей в этом году в парке специально был выставлен “Ван Дэн”. Это также первый раз, когда “Ван Дэн” появился перед туристами.

● Парк ихэюань

“Фольклор + научно-популярная литература” дает новый опыт посещения сада

Отгадывание загадок, научно-популярные поделки ручной работы, древняя архитектурная цветная роспись, головоломки с рисунком дракона... Фестиваль фонарей прошел в Парке Ихэюань, и оживленные культурные и научно-популярные мероприятия Года Дракона стали неожиданной радостью для многих туристов.

Вчера Парк ихэюань совместно провел культурные и научно-популярные мероприятия, посвященные Году дракона, такие как “Отгадывание загадок, интерактивный опыт с милыми драконами, празднующими Юаньсяо”, “Идиомы Ляньлянькань” и “Большая выставка головоломок с изображением драконов” в Дэхэюане, музее Летнего дворца, "Вспахивающая и ткацкая фигурка воды". Школа физкультуры и храм Короля-дракона на острове Нанху. Тема Фестиваля фонарей и Года Дракона перекликается и предоставляет посетителям множество развлечений в саду “фольклор + научно-популярная литература”.

В Дэхэюане дети носили жилеты в стиле Тан с узорами в виде драконов и благоприятных облаков, а также делали свои собственные фонарики, фетровые шляпы с драконами и сумки с драконами под руководством учителей популярной науки. Кроме того, Парк Ихэюань установил головоломки, основанные на трех различных рисунках драконов в культурных реликвиях и древних зданиях в четырех областях культурной и научно-популярной деятельности, а слово “дракон” стало языком для занятий по подбору драконов и отгадыванию загадок, предоставляя больше возможностей туристам, путешествующим со своими семьями.

Во время Фестиваля фонарей Летний дворец провел более 10 научно-популярных мероприятий в 4 местах по всему парку, в которых приняли участие около 10 000 туристов. “Выставка культурных реликвий с рисунком тибетского дракона в Летнем дворце” и “Выставка прекрасных культурных реликвий в саду Летнего дворца” продолжают набирать обороты. “Теперь, когда туристы посещают парк во время фестивалей, они уделяют все больше внимания интеграции научно-популярного образования. 

Парк Юйюаньтан

“Юй” встречает “Лэтин” и ощущает очарование нематериального культурного наследия

Наблюдая за выставками, за теневыми куклами, слушая большие барабаны, исследуя цветущую сливу и устраивая Фестиваль фонарей, вчерашний парк Юйюаньтан был очень оживленным. Совместно организованное Пекинским парком Юйюаньтан, Бюро культуры, радио, телевидения и туризма округа Лэтин, мероприятие “Юй” встречает “Лэтин” - знакомство с цветущей сливой, поиск благовоний, просмотр нематериального культурного наследия, изготовление фонарей, гадание и фестиваль изготовления фонарей".

Туристы посетили выставки театров теней “Лэтин” различных периодов и категорий от Китайской Республики до наших дней и послушали замечательные объяснения профессиональных переводчиков о проекте национального нематериального культурного наследия “Лэтин”. Артист театров теней “Лэтин” исполнил вживую две выдающиеся пьесы «Журавль и черепаха» и «Пылающая гора» и пригласил зрителей пообщаться и испытать удовольствие от манипулирования теневыми куклами своими собственными руками. “Песня Цинпин”, которая возникла во времена династий поздняя Мин и ранняя Цин, исполняется по сей день из-за названия “Большой барабан Лэтин”, данного королем Гунцинем, и была включена в список национальных проектов по охране нематериального культурного наследия, что позволяет зрителям ощутить очарование музыки. 

С раскрытием восковой сливы аромат разливается по всему миру. Туристы наслаждаются цветами и вдыхают аромат в живописном районе восковой сливы, слушают научно-популярные объяснения восковой сливы, узнают и ценят историю восковой сливы, поэзию и восхваления. В то же время попробуйте культурные и креативные фонарики ручной работы в форме дракона, отгадайте праздничные загадки и ощутите благоприятные благословения фестиваля.

Культурные мероприятия на тему “Весенняя сакура расцветает во второй раз в Новом году”, проводимые на площади науки парка, разделены на зону благословения рынка цветущей сакуры, зону веселых испытаний и зону народных впечатлений. Посетители вырезают оконные решетки, раскрашивают образцы гримов, делают фонарики, пишут двустишия. Есть также традиционные новогодние забавные игры, такие как стрельба из лука, метание горшков, отгадывание загадок и состязания в древней поэзии, чтобы вместе ощутить сильный народный новогодний колорит.

● Парк таожаньтин

Познакомить туристов со “старинным мастерством”

Вчера в парке таожаньтин стартовало мероприятие ручной работы на тему “Умные фонарики собирают за конфету”, позволяющее горожанам и туристам ощутить праздничную атмосферу в “старых ремеслах”.

Парк таожаньтин во время Фестиваля фонарей полон смеха и весельчаков, а праздничная атмосфера насыщенна. В зоне сахарной живописи сотрудники мастерски использовали мальтозный сироп для нанесения узоров иероглифов Сянлун и «Фу», а сахарные картины, которые можно увидеть и съесть, свежеиспеченные. Дети восхищались процессом создания сахарных картин, один за другим сгорая от желания попробовать, со счастливыми улыбками на лицах.

“Фонарики 15-го числа первого месяца", изготовление фонариков, является изюминкой мероприятия ручной работы в этот день. Под руководством персонала группа детей изготовила фонари-фонарики, изучая конструкцию шипа и врезки. Через некоторое время фонари, несущие изобретательные руки, постепенно обрели форму.

(Редактор: Сун Мэйлинь)

北京旅游网翻译


ИНФОРМАЦИИ