По мере того, как распускаются весенние цветы, горожане и туристы отправляются в основные живописные места, а пассажиропоток пекинского общественного транспорта продолжает расти. За первые 25 дней этого месяца пассажиропоток пекинского метрополитена, находящегося под юрисдикцией линии, составил 192 миллиона человек, в среднем за день перевозилось 7 672 700 пассажиров, что на 35 % больше, чем в предыдущем месяце. Во время праздника Цинмин, в дополнение к добавлению дополнительных пассажиров в нужное время, чтобы облегчить эксплуатационную нагрузку, станции метро с интенсивным движением будут принимать меры по отклонению и ограничению движения, когда это необходимо. Кроме того, в ответ на недавнее увеличение числа иностранных туристов, пекинское метро на восьми станциях в экспериментальном режиме установило многоязычные переводчики.

Переводчик на станциях метро поддерживает 4 языка

Недавняя теплая погода, общественные туристы, чтобы посетить парк, чтобы посмотреть на пейзажи, походы рост спроса, парки и живописные места вокруг станции пассажиропоток имеют больший рост. Из данных, подземный станции "военный музей" входящий объем увеличился больше всего, рост пассажиропотока более чем на 40%, другие большие увеличения на станции, в том числе Южные ворота Лесного парка, Багоу, Мусиди, Олимпийский парк, Бэйхайбэй, Гунчжуфэнь, Тяньцяо, Байдуйцзы и так далее.

Поездки сосредоточены по времени, в выходные парки и достопримечательности вокруг станции 14:00-18:00 концентрируют пассажиропоток. Пик исходящего потока сосредоточен в 2 часа, соответственно, 9:30-11:30, 13:30-15:30. Входящий пассажиропоток начинает расти примерно с 9:30 утра и достигает своего пика в 16:00-18:00. 11:00-12:00 и 13:00-15:00 происходит пересечение входящего и исходящего пассажиропотока.

В последнее время растет и число иностранных туристов. Чтобы еще больше удовлетворить потребности китайских и иностранных туристов в поездках, Пекинское метро провело специальные тренинги по английскому языку для персонала станций. В то же время, в соответствии с единым планом Городской транспортной комиссии, в общей сложности 8 станций были оснащены многоязычными переводчиками на экспериментальной основе на западной станции Тяньаньмэнь на линии 1 Батун, Дунчжимэнь на линии 2, Пекинский железнодорожный вокзал на линии 2, Наньлуогусян на линии 6, Олимпийский парк на линии 8, Сиэрци на линии 13, Мацюаньин на линии 15 и станция Universal Resort на линии 1 Батун и линии 7, которые могут поддерживать перевод на китайский, английский, японский и корейский языки, чтобы обеспечить беспрепятственное общение пассажиров. Обеспечить беспрепятственное общение пассажиров.

Разделение и ограничение движения при необходимости на станциях с высокой интенсивностью движения

Праздник Цинмин в 2024 году пройдет с 4 по 6 апреля. Фестиваль Цинмин состоится 4 апреля, а пиковыми днями для уборки являются 30 и 31 марта, а также 4, 5 и 6 апреля, в общей сложности пять дней. Для того чтобы хорошо провести фестиваль Цинмин и обеспечить защиту транспорта во время праздника, Пекинская корпорация MTR назначила пиковый день фестиваля Цинмин ключевым днем защиты транспорта, а станцию Бабаошань линии 1 Батун, станцию 15 линии, станцию Шифан линии S1 и станцию Багоу линии 10 ключевыми станциями защиты во время фестиваля Цинмин.

В период проведения фестиваля Пекинский метрополитен организует резервные поезда на линиях 1, 15 и S1, которые находятся вблизи мавзолеев, и будет добавлять дополнительных пассажиров в соответствующее время, чтобы снизить нагрузку на работу. На ключевых защитных станциях, помимо усиления пропаганды и руководства в ключевых зонах, таких как строительство эскалаторов и выходов, и организации быстрого выхода пассажиров со станций, также будут приняты меры по отводу и ограничению пассажиров, когда это необходимо, чтобы обеспечить плавный и упорядоченный пассажиропоток в целом.

Кроме того, на станции Фэнбо линии 15 организовала пост для членов партии, которые будут направлять пассажиров к мавзолею, выходя из станции через выход B. В то же время также усилила проверку станций, чтобы обеспечить безбарьерное обслуживание. Для удобства пассажиров, путешествующих к мавзолею, в районе станции Чанпин была собрана информация о расположении мавзолея в районе станции и места похода, выбран оптимальный маршрут и составлена "карта-путеводитель с реальным видом", чтобы пассажиры могли получить точные указания.

С наступлением теплой погоды, чтобы пассажирам было комфортнее, Пекинский метрополитен усилил контроль температуры в вагонах и регулирует ее в соответствии с погодными условиями, чтобы создать хорошие и комфортные условия для поездок, гарантируя при этом вентиляцию.

(Редактор: Сун Мэйлинь)