Представитель нематериального культурного наследия Пекина: Пекинская кукла из шёлка “Цзюаньжэнь”

2024-04-16

Пекинская кукла из шёлка “Цзюаньжэнь” - уникальное традиционное народное искусство в Пекине. Их история насчитывает более 1000 лет. Они были выбраны в качестве “Репрезентативных произведений нематериального культурного наследия человечества” в 2009 году и включены в пятую серию репрезентативных проектов национального нематериального культурного наследия в 2021 году. Они в основном основаны на классическая китайская литература, опера и исторические личности. Они тщательно изготовлены с использованием профессионального дизайна и множества технологических процессов.

Изготовление пекинской куклы из шёлка “Цзюаньжэнь” - важная техника мастерства. Они изготавливаются из специальных декоративных нитей железной проволоки, которым легко придать форму, сплетенных в небольшие круги, а затем скомбинированных, вогнутых, украшенных бисером и инкрустированных драгоценными камнями. Позже эта чисто ручная техника была использована при изготовлении усовершенствованной Пекинского “Цзюаньжэнь” “куклы Тан” , сохранившей стиль и очарование Пекинского “Цзюаньжэнь”.

С одной стороны, “кукла Тан” всегда брала за основу производственные навыки Пекинского “Цзюаньжэнь”, в то же время выходя за рамки традиционных тем в дизайне. Усовершенствованная “Кукла Тан” использует специальный гипс для лица и рук, которые такие же нежные, как фарфор, с неровностями, богатой мимикой и реалистичными выражениями лица. В то же время она раскрашена вручную и в сочетании с компьютерным производством повышает эффективность производства. Благодаря ряду технологических усовершенствований “Кукла Тан” обогатила предмет создания, снизила сложность производства и интегрировала больше традиционных китайских культурных элементов в дизайн изделия, став культурным носителем с температурой, оттенком и памятным значением.

В процессе цивилизованных обменов и взаимного признания культурное наследие в большей степени служит ритуальным свидетельством и повествованием. Материальное культурное наследие позволяет людям видеть поле и реальную сцену, в то время как нематериальное культурное наследие позволяет людям видеть реальных людей, предметы и факты, а также непрерывную устную передачу и духовное учение, которые проходят через него. "Кукла Тан" продолжает вносить свой вклад в развитие культурного наследия.

北京旅游网翻译


ИНФОРМАЦИИ