@Все, присоединяйтесь к весенним выставкам в Пекине!

2024-04-19

Путеводитель по апрельским выставкам

С приходом теплых ветров весна вернулась в Пекин, и цветы искусства в этом сезоне распускаются особенно ярко. В апреле откроется множество масштабных выставок, включая "Запретный город и Версаль: китайско-французские отношения в XVII-XVIII веках" в Музее Гугун, выставку живописи и каллиграфии в Музее изобразительных искусств Китая, "Рыбьи, звериные и берестяные мотивы - историко-культурная выставка Черноголовки" в Национальном музее естественной истории и многое другое. @Все, давайте вместе посетим весенние выставки в эти солнечные апрельские деньки!

Часть 1 "Запретный город и Версаль: китайско-французские отношения в XVII-XVIII веках"

Название: "Запретный город и Версаль: китайско-французские отношения в XVII-XVIII веках"

Место проведения: Выставочный зал Вэньхуадянь в Музее Гугун

Период: 01.04.2024 - 30.06.2024

2024 год отмечает 60-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Францией, а также объявлен Годом китайско-французского культурного и туристического обмена. Выставка "Запретный город и Версаль: китайско-французские отношения в XVII-XVIII веках", организованная совместно Музеем Гугун, Дворцом Версаля, Музеем Версаля и Национальным учреждением парков и садов, открылась 1 апреля в Вэньхуадянь Гугуна.

Вторая половина XVII - XVIII век считаются золотым веком дипломатических и культурных обменов между императорскими дворами Китая и Франции. Как важный проект в рамках Года китайско-французского культурного и туристического обмена, выставка разделена на три части: "Встреча Дракона и Лилии", "Французские пейзажи в Запретном городе" и "Китайская мода в Версале". Она представляет около 200 культурных реликвий из коллекций Музея Гугун, Версальского дворца и других учреждений, рассказывая о взаимном уважении и восхищении в политических отношениях двух стран на протяжении столетий, а также об обоюдном заимствовании и изучении в культурных обменах.

Выставка открыта для публики в выставочном зале Вэньхуадянь Музея Гугун, вход по билету в Гугун. Она продлится до 30 июня.

Часть 2 "Затаившийся аромат орхидеи" - выставка акварелей Тянь Ли

Название: "Затаившийся аромат орхидеи" - выставка акварелей Тянь Ли

Место: Зал №10 Музея изобразительных искусств Китая

Период: 05.04.2024 - 23.04.2024

На выставке представлены натюрморты и цветочные композиции Тянь Ли, написанные акварельными красками. Она применяет эту древнюю западную технику для выражения своего восточного визуального восприятия повседневной жизни. Ее изящные, компактные и поэтичные картины отличаются лаконичным языком, нежными и элегантными цветами, богатой и тонкой фактурой за счет многослойной техники лессировок, создавая уникальный, свежий художественный стиль. Этот опыт исследования и практики вдохнул новые возможности развития в традиционный материал. Вглядываясь в эти работы, зрители могут насладиться мгновениями душевного спокойствия и прекрасного.

Часть 3 "Древние истоки" - выставка каллиграфии Цянь Дингшэна

Название: "Древние истоки" - выставка каллиграфии Цянь Дингшэна

Место: Зал №6 Музея изобразительных искусств Китая

Период: 06.04.2024 - 16.04.2024

Цянь Дингшэн - член Ассоциации каллиграфов Китая, лауреат почетной награды 5-го Ланьтинского конкурса каллиграфии. Его работы более 20 раз выставлялись на национальных каллиграфических выставках, организованных Ассоциацией. На этой выставке представлено 40 его произведений в пяти разделах: "Путешествия по Юнсянь", "Стихи и прозаические откровения", "Трактаты мастеров", "Вековое воспитание" и "Вкусы классики". В каллиграфических работах пяти стилей - цао, синь, ли, чжуань и син - воплощается дух традиционной китайской эстетики, передаются "китайский стиль, китайский вкус и китайские чувства". Выставка демонстрирует путь Цянь Дингшэна в каллиграфии и его художественное мастерство.

Часть 4 "Изящество в простоте" - выставка цветочных картин Ли Сюэсуна

Название: "Изящество в простоте" - выставка цветочных картин Ли Сюэсуна

Место проведения: Зал №2 Китайского музея изобразительных искусств

Период: 06.04.2024 - 16.04.2024

Ли Сюэсун - профессиональный художник Пекинской академии живописи, заслуженный художник национального уровня, член Ассоциации художников Китая. Его работы неоднократно отбирались для национальных художественных выставок. Опираясь на традиционную тушь и кисть, Ли Сюэсун постепенно вошел в осознанное состояние исследования первооснов жизненных форм. В последние годы он создал серии произведений на темы "Вечного круговорота жизни" и "Тропических лесов". Более 30 крупноформатных цветочно-птичьих полотен, представленных на этой выставке, были написаны за последние двадцать лет после того, как художник изучал и делал зарисовки в различных тропических лесах мира. Зрители могут ощутить красоту жизни во всем ее многообразии, взаимосвязанности и пышном расцвете.

Часть 5  "Травник здоровья"

Название: "Травник здоровья"

Место проведения: Светлый зал на первом этаже выставочного комплекса Национального музея естественной истории

Период: 28.03.2024 - 26.05.2024

Выставка разделена на четыре раздела: "Истолкование трав", "Легенды о травах", "Траволечение" и "Травяные диковинки". Четыре раздела взаимосвязаны и раскрывают историю происхождения, культурную суть, развитие и применение традиционной китайской медицины через 210 экспонатов, глубоко отражая обширные и глубокие знания традиционной китайской медицины.

Выставка "Травник здоровья" - это не только всесторонняя демонстрация традиционной китайской медицины, но и дань уважения великим достижениям китайской нации. Традиционная китайская медицина, являясь культурным сокровищем китайского народа, внесла огромный вклад в процветание нации и оказала позитивное влияние на прогресс мировой цивилизации.

Часть 6 "Рыбьи, звериные и берестяные мотивы" - историко-культурная выставка Хэйлунцзян 

Название: "Рыбьи, звериные и берестяные мотивы" - историко-культурная выставка Хэйлунцзян 

Место проведения: Временный выставочный зал Национального музея естественной истории

Период: 19.03.2024 - 22.09.2024

Выставка посвящена ключевой теме северной рыболовно-охотничьей культуры - "культуре трех кож". "Культура трех кож" относится к материальному и духовному наследию, созданному малочисленными народами Севера в процессе длительного жизненного цикла и производственной практики из-за постоянного использования рыбьих, звериных шкур и бересты.

Содержание выставки разделено на четыре тематических раздела: "Песни трех рек, узоры рыбацких деревень", "Следы в лесах и морях, красота Хинганских гор", "Вечная березовая стезя" и "Национальное сокровище, передача огня". Через 38 стендов, 94 экспоната и артефакта представлены производственно-бытовые традиции таких северных малочисленных народов, как нанайцы, орочоны, орочи и дауры, а также сформировавшаяся на этой основе уникальная рыболовно-охотничья культура. Показано самобытное очарование и глубокие корни рыбьей, звериной и берестяной культур коренных народов, издревле населяющих Черноголовку.

На данный момент мастерство изготовления берестяных изделий, рыбьих шкур у нанайцев и оленьих шкур у орочонов включены в список нематериального культурного наследия национального уровня. Помимо детального живописного описания и демонстрации процесса изготовления изделий из "трех кож" и их великолепных образцов, в четвертом разделе подробно представлена деятельность многих мастеров - хранителей этого национального нематериального культурного наследия как федерального, так и регионального уровня.

Выставка фокусируется и всесторонне представляет историю и преемственность традиционных ремесел северных рыболовно-охотничьих цивилизаций, воплощая простую идею о гармоничном сосуществовании человека и природы в духе экологической цивилизации.

Часть 7 "Чудеса ремесел" - отражение китайских ручных промыслов

Название: "Чудеса ремесел" - отражение китайских ручных промыслов

Место проведения: Третий этаж выставочных залов Китайского музея женщин и детей

Период: 28.03.2024 - 12.05.2024

Выставка использует "визуальную этнографию" в качестве основного носителя и посвящена теме "ремесленных промыслов". Представлено 18 серий этнографических фотографий (около 400 снимков) и более 70 предметов, демонстрирующих богатые и древние ремесленные традиции различных народностей Китая. Раскрываются истории преемственности и инновационного развития китайских ремесел, исследуются убеждения и чувства мастеров разных национальностей, воссоздается коллективная память общего духовного дома китайской нации, раскрывается духовная сущность и современное значение традиционной китайской культуры. Выставка тщательно исследует фотографические и материальные фонды Национального музея Китая, используя "отражение" для репрезентации "китайских ручных промыслов" и рассказывая истории развития традиционной китайской культуры разными народностями, обеспечивая эффективное использование музейных коллекций.

Часть 8 "Искусство керамики в древних цивилизационных контактах Востока и Запада"

Название: "Искусство керамики в древних цивилизационных контактах Востока и Запада"

Место проведения: Залы 12-13 на 4 этаже Художественного музея Циньхуа

Период: 22.03.2024 - 31.07.2024

Выставка объединяет керамическое искусство древних цивилизаций Евразийского континента и Древнего Египта, позволяя зрителям насладиться керамическими техниками и формами различных периодов и регионов, понять общие черты и различия между восточными и западными цивилизациями, а также культурное взаимопроникновение и социальный прогресс, вызванные их взаимным обменом и заимствованиями. В зависимости от количества и происхождения экспонатов, выставка разделена на 7 региональных разделов: Древний Ближний Восток, Иранское нагорье и сопредельные территории, цивилизации бассейна Инда, Средиземноморский регион, поздняя расписная керамика Центральной Азии, доисламский период Ирана, Восточная и Юго-Восточная Азия. Охватывая период в 6000 лет, посетители могут проследить развитие от древней керамики до поздних изделий из фарфора за пределами Китая.

Часть 9 "Нефритовая мелодия Лянчжу" - выставка шедевров нефритового искусства культуры Лянчжу

Название: "Нефритовая мелодия Лянчжу" - выставка шедевров нефритового искусства культуры Лянчжу

Место проведения: Пекинский мемориальный музей Лу Синя

Период: 03.04.2024 - 19.05.2024

Культура Лянчжу - представительная археологическая культура позднего неолита в бассейне озера Тайху в нижнем течении реки Янцзы, датируемая примерно 5300-4300 годами до н.э. Нефритовые изделия культуры Лянчжу являются квинтэссенцией материальной и духовной культуры ее древних обитателей. Особенно широкое распространение ритуальных нефритовых изделий способствовало формированию 5000-летней китайской цивилизации с ее традиционной системой обрядов. Цивилизация Лянчжу, характеризующаяся ритуальными нефритовыми предметами, занимает уникальное положение среди древних цивилизаций мира.

Выставка разделена на четыре части, представляющие типичные археологические памятники культуры Лянчжу, священные и изящные нефритовые изделия, искусные техники обработки нефрита, а также быт людей Лянчжу с рисоводством и лодочными переправами. Сочетая демонстрацию подлинных экспонатов и иллюстративные материалы, через 120 комплектов нефритовых, каменных и керамических шедевров культуры Лянчжу, выставка показывает совершенство и сакральность нефритового искусства Лянчжу, всесторонне и живо представляя культурный контекст цивилизации того времени.

北京旅游网翻译


ИНФОРМАЦИИ