Международный туристический курорт "Водяной городок Губэй (участок Великой Китайской стены Сыматай)" был одним из первых признанных столичных зон отдыха. Расположенный на берегу водохранилища Юаньян у подножия крепости Сыматай, он представляет собой живописный курортный городок у подножия Великой стены.

Весной, прогуливаясь по Водяному городку Губэй, любуешься домами под черепичными крышами, узкими улочками с толстыми каменными плитами, резными карнизами окон, арками, галереями, источающими древнее очарование. Цветут вишни, сливы, персики, сакуры, абрикосы, груши, рододендроны, глицинии, жасмины, создавая в гармонии со старинными постройками атмосферу изысканной китайской эстетики.

Переулки, дворики, торговые ряды - на каждом шагу новая картина. Мост, пруд, поворот - и вдруг открывается древняя прелесть, обволакивает аромат цветов, и кажется, что идешь сквозь живописное полотно.

Участок Великой Китайской стены Сыматай - единственный уцелевший отрезок Великой стены в первозданном виде времен династии Мин, известный пятью чудесами: крутизной, плотностью, ровностью, искусной кладкой и целостностью. В 2012 году британская "Таймс" назвала Сыматай одним из 25 мест, которые нельзя пропустить в мире.

Ночью гости могут полюбоваться городком с высоты крепостных стен, созерцать разноцветные огни в домах или прокатиться на лодке по реке Тан и увидеть деревню с воды - совершенно иной ракурс.

Весной здешние водные пейзажи, летние ночные виды, осенние краски, зимние снега - этот городок, воздвигнутый на основе северной речной культуры, уже стал новой визитной карточкой столичного туризма. Сюда стремятся отдохнуть все больше молодежи и иностранных гостей. Это рай для фотографов и гурманов.

Адрес: Деревня Сыматай, поселок Губэйкоужэнь, район Миюнь, г. Пекин

地址：北京市密云区古北口镇司马台村