Всем туристам

Отныне иностранные туристы, приезжающие в Пекин, получат доступ к еще более удобным способам связи и оплаты. Два продукта, объединяющие использование SIM-карт и банковских карт, а именно "TRAVEL PASS" (畅游通 ) и "CUBe Card"(幂方卡), были представлены 1 марта на церемонии запуска "Visa - UnionPay Zone for Beijing Central Axis".

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПРОПУСК

полезный и портативный

TRAVEL PASS решает две основные проблемы, связанные с общением и оплатой, для иностранных туристов на материковом Китае. Вставив карту "TRAVEL PASS" UnionPay, выпущенную Банком Пекина, и SIM-карту, выпущенную China Unicom (Пекин), в это белое устройство размером с пауэрбанк, иностранные туристы могут получить доступ к нескольким услугам, таким как портативный Wi-Fi, оплата UnionPay QR-кодом, перевод и навигация по карте.

Что касается связи, то компания China Unicom (Пекин) ввела планы коммуникационных карт, действующих в течение 7, 10, 15 и 30 дней соответственно, причем плата за них дешевле, чем за услуги международного роуминга. Кроме того, каждое устройство "TRAVEL PASS" можно будет арендовать бесплатно до 30 июня. Что касается платежных услуг, то карта UnionPay в устройстве "TRAVEL PASS" поддерживает два способа оплаты: Сканирование QR-кода UnionPay и сканирование. Просто отсканировав карту, любой иностранный турист сможет насладиться удобством мобильных платежей в Китае.

Зал обслуживания China Unicom в Международном аэропорту столицы Пекина, а также стойка мобильных услуг "Пекин Сервис" и зал обслуживания China Unicom в Международном аэропорту Пекина Даксин в настоящее время предлагают услуги по выпуску SIM-карт, аренде и продаже устройств. Для получения любого из этих продуктов иностранным туристам достаточно предъявить паспорт и визу, причем оформление занимает всего 5 минут.

Приложение TRAVEL PASS также позволяет иностранным туристам подавать заявки на получение цифровых карт UnionPay «TRAVEL PASS». Приложение также позволяет владельцам карт пополнять баланс, подавать заявки на возврат средств или аннулировать карты в любое время любым способом. Туристы могут вернуть свои устройства после использования в пунктах обслуживания China Unicom (Пекин) или в зале обслуживания компании в международном аэропорту Шанхая Пудун.

Карта CUBe

платите с легкостью

CUBe Card - это первый в Китае передовой продукт, объединяющий три высокочастотные услуги "оплата, связь и транспорт". Имея при себе паспорт и визу, туристы могут оформить карту на стойке обслуживания China Unicom в Международном аэропорту Пекина или Международном аэропорту Пекина Даксин. Без необходимости загружать или регистрировать какое-либо мобильное платежное приложение, пользователь может просто вставить карту в слот для SIM-карты своего телефона, чтобы воспользоваться ею. Туристам, чьи телефоны не позволяют использовать дополнительные SIM-карты, предоставляется возможность бесплатной аренды мобильных телефонов.

Каждая карта CUBe Card поддерживает услуги высокоскоростной передачи данных 5G, голосовые звонки и SMS. После того как туристы подадут заявку на получение карт CUBe, сотрудники пополнят баланс e-CNY на различные суммы в соответствии с их потребностями и активируют транспортную услугу BEIJING PASS на их картах. После этого посетители могут использовать свои мобильные телефоны для входа и выхода из общественного транспорта, а также для покупки билетов в парках и других туристических местах Пекина.

Доступно сейчас

В настоящее время оба продукта начали серийное тестирование и, как ожидается, будут официально представлены на рынке в середине или конце марта.