28-й Пекинский международный музыкальный фестиваль пройдет с 10 по 24 октября в Пекине под лозунгом «Традиции будущего · Новые звуки мгновения». Он будет состоять из пяти основных частей: основные концерты, открытые мастер-классы, выступления молодых артистов, месяц симфонической музыки для всех и интеграция культуры, бизнеса, туризма и спорта. Более 700 артистов из 26 стран и регионов и 8 известных оркестров представят зрителям яркие выступления, многие из которых будут премьерными.

В рамках нынешнего международного музыкального фестиваля будут представлены разнообразные по стилю и инновационные музыкальные произведения и формы исполнения, основанные на глубоком изучении диалога и слияния классической музыки и современного творчества, восточного музыкального языка и западных форм искусства. Впервые будет организована интеграционная культурная, коммерческая, туристическая и спортивная акция «Путешествие с музыкой», цель которой — создать высококлассный, международный, доступный и популярный художественный праздник.

17 августа в Пекинском центре международного культурного обмена состоялась пресс-конференция, посвященная музыкальному фестивалю, на которой присутствовали член партийного комитета и заместитель директора Департамента культуры и туризма Пекина Чжэн Фан, председатель художественного комитета Пекинского международного музыкального фестиваля Ю Лун и художественный директор Цзоу Шуан, которые объявили программу фестиваля и план мероприятий.

Член партийной группы и заместитель директора Департамента культуры и туризма Пекина Чжэн Фан представила общую информацию

Художественный директор Артистического комитета Пекинского международного музыкального фестиваля Цзоу Шуан представил информацию о выступлениях

ЧАСТЬ 01

Основная часть фестиваля полна ярких моментов — на сцену выйдут мастера, будут представлены премьеры лучших произведений, а инновационная интеграция придаст новый импульс

Яркий момент № 1

В основной части фестиваля соберутся мастера, которые пригласят друзей со всего мира, чтобы исполнить всемирно известные произведения

10 октября музыкальный фестиваль откроется в Национальном театре. Всемирно известный дирижер Ю Лун совместно с Китайским филармоническим оркестром и «гениальным пианистом 90-х» Чжан Хаочэном исполнят Первый фортепианный концерт Чайковского и Пятую симфонию Шостаковича.

Авторитетный мастер русской школы Плетнев впервые посетит Азию с «Международным симфоническим оркестром Рахманинова» под управлением дирижера Кирилла Карабица и вместе с молодым китайским пианистом Ань Тяньсюй исполнит дуэт для фортепиано в четыре руки, продемонстрировав высочайшее мастерство русской школы. В храме Тяньтань пройдет «Концерт синей птицы», в котором 13-летний виолончелист Ван Тянью (победитель пяти международных конкурсов) и пианистка Мэн Хуаин представят межжанровое сотрудничество, соединяя классику и авангард. Британский BBC Philharmonic Orchestra устроит интерактивный концерт для детей и подростков, перенеся на сцену анимационный фильм «Музыкальный парк развлечений» и соединив классические истории, такие как «Заяц и черепаха», с исполнением на музыкальных инструментах, чтобы показать детям очарование симфонической музыки. Японский пианист Какуно Хайто, «лидер по популярности в области классической музыки», исполнит произведения Шопена, Баха и других композиторов, а его аранжировка «Болеро» Равеля продемонстрирует уникальную силу воздействия фортепиано.

На церемонии закрытия дирижер Ян Ян вместе с Китайским филармоническим оркестром, скрипачом Гилом Шахамом и мецо-сопрано Ильдико Комлоши исполнят «Мецо-сопрано-рапсодию» Брамса, положив достойное завершение фестивалю.

Яркий момент № 2

Премьера нескольких произведений и потрясающее исполнение классических опер

На этом фестивале будут представлены четыре важных премьерных произведения. Концертная версия оперы «Ринальдо» и полная сценическая версия оперы «Воццек» будут впервые показаны в Китае. В частности, классическая опера «Ринальдо», известная во всем мире на протяжении трехсот лет, впервые появится на китайской сцене, что позволит китайским зрителям почувствовать неподвластный времени шарм барочной оперы.

Яркий момент № 3

Новые произведения, созданные по заказу, демонстрируют красоту национальных меньшинств, а хранители нематериального культурного наследия неожиданно выходят на сцену

Пекинский международный музыкальный фестиваль заказал создание новых произведений, что является не только перспективной художественной практикой, но и способствует развитию творческой экологии, а также служит средством межкультурного международного диалога. С нетерпением ожидается мировая премьера заказанного произведения «Море, высеченное в лесу». Композитор Ду Юнь, сохранив традиционные мелодии народа кино из провинции Юньнань, добавил к ним электронные звуковые эффекты и современную аранжировку. Произведение исполняют носители нематериального культурного наследия народа кино и дети, что позволяет древней музыке обрести новую жизнь в современном мире.

Яркий момент № 4

Специальный концерт BBC Philharmonic City Walk: в поисках красоты Пекина

BBC Philharmonic представит китайскую премьеру интерактивного произведения китайского композитора Хуан Жо «Город плавающих звуков». Зрителей приглашают прогуляться по Пекину, вынеся классическую музыку за пределы концертного зала и исследуя симбиоз города и музыки.

Яркий момент № 5

«Китайская кухня» удивляет «Музыкой на кончиках языка» и приглашает вас познакомиться с кулинарными изысками Пекина

На этом музыкальном фестивале будет представлен отрывок из «Китайской кухни — праздник вкуса», в котором через образы таких типично китайских блюд, как «пекинская утка», «даньхунпао» и «футяоцян», с помощью языка оркестровой музыки будет ярко интерпретирован богатый вкус китайской кулинарной культуры. Кроме того, в сотрудничестве с определенными ресторанами будут представлены специальные меню и скидки, чтобы зрители могли ощутить смешение восточной и западной культур через слух и вкус.

ЧАСТЬ 02

«Музыкальные мероприятия для населения» — теплый старт — мастера лично передают свое искусство, молодежные выступления, участие и совместное наслаждение для всех

В этом году Пекинский международный музыкальный фестиваль придерживается принципа «искусство для народа», внедряет инновационную модель благотворительности и создает проект «Музыка для населения», объединяющий онлайн- и офлайн-мероприятия, который состоит из трех основных частей.

В рамках раздела «Открытые уроки мастеров» будет проведено более 10 уроков по искусству и семинаров с участием международных артистов, в том числе венгерской мецо-сопрано Ильдико Комлоши, которая даст уроки и предоставит профессиональные рекомендации молодым музыкантам. Лауреат Пулитцеровской премии Ду Юнь на семинаре «Будущее и традиции» обсудит современную трансформацию традиционной музыки. В рамках курса опера «Воцзек» будет представлена классическая опера с инновационной точки зрения; композитор Хуан Жуо проанализирует творческую концепцию оперы «Город плавающих звуков». Будет запущена серия онлайн-курсов «Деревня новичков в классической музыке», чтобы сделать классическую музыку доступной для широкой публики.

С 6 по 8 октября в Пекинском музыкальном индустриальном парке пройдет «Выставка-концерт юношеских оркестров», на которой соберутся юношеские оркестры из средних и высших учебных заведений со всей страны. Будет организован специальный раздел «BMF Sunshine Youth», в рамках которого будут проводиться мастер-классы, музыкальные уроки и открытый музыкальный рынок, создавая многоплановое впечатление от «профессионального концерта + участия всего населения» и способствуя продвижению музыкального образования среди молодежи.

В рамках раздела «Месяц симфонической музыки для всех» совместно с профессиональными коллективами и учреждениями будет представлено 20 профессиональных концертов, в том числе симфоническая музыка «Пекинский стиль», чтобы высококачественная музыка стала доступна большему количеству любителей.

ЧАСТЬ 03

«Путешествие с музыкой» — интеграция культуры, бизнеса, туризма и спорта, создание многообразных сценариев «Музыкальный фестиваль+», стимулирование городского потребления

В этом году Пекинский международный музыкальный фестиваль впервые организует мероприятие «Путешествуй с музыкой», объединяющее культуру, коммерцию, туризм и спорт, и создает во время фестиваля инновационные многогранные сценарии «Музыка+», обогащая потребительский опыт города.

Во-первых, создание «Музыка+ по всему городу»: во время этого международного музыкального фестиваля будут одновременно проводиться такие мероприятия, как «Концерт под открытым небом в Пекине», «Музыкальный фестиваль в Зальцбурге» и «Музыкальный фестиваль на Большом канале», чтобы создать музыкальную атмосферу во всем городе. Во-вторых, «Музыка + коммерция»: более 600 магазинов в популярных торговых районах, таких как Ванфуцзин, SOLONA, Санлитунь, Итиган, The Box, предлагают скидки при предъявлении билета на музыкальный фестиваль, а магазины «Пекинские подарки» предлагают скидки при предъявлении билета и раздают 2 миллиона купонов на культурные и туристические услуги. В сотрудничестве с симфоническим оркестром «Китайская кухня» более 500 ресторанов таких брендов, предлагают тематические меню, ограниченные сувениры и эксклюзивные скидки. «Эксклюзивная онлайн-платформа для музыкального сотрудничества» QQ Music будет транслировать специальные мероприятия музыкального фестиваля. В-третьих, «музыка + туризм»: одновременно с музыкальным фестивалем будет запущено 10 музыкальных тематических туристических маршрутов, зрители с билетами смогут воспользоваться скидками на автобусы туристической компании, а 21 отель, включая Grand Hyatt Beijing и Regent Beijing, предоставит скидки на проживание, питание и комплексные предложения по предъявлении билетов. Некоторые отели запустят «тематические номера музыкального фестиваля» и ограниченные предложения по послеобеденному чаю. В-четвертых, «музыка + спорт»: музыкальный фестиваль совместно с Открытым чемпионатом Китая по теннису запускает эксклюзивный комбинированный билет «Музыкальный фестиваль + Открытый чемпионат Китая».

28-й Пекинский международный музыкальный фестиваль объединит классику и современные произведения, соединив традиции и будущее, местную культуру и мир через международные музыкальные представления высокого качества. Он продемонстрирует открытость, толерантность и инновационность Пекина с помощью музыки и раскроет уникальный шарм «столицы исполнительского искусства».