Въездные услуги «единого окна»: в Пекине запущена платформа «GO BEIJING» для создания новой визитной карточки международных услуг

2026-05-01

С целью дальнейшего упрощения процедур въезда иностранцев в Пекин была официально запущена единая онлайн-платформа комплексных услуг «GO BEIJING», которая предоставляет приезжающим в Пекин зарубежным людям удобные услуги, охватывающие все сценарии: «питание, проживание, транспорт, туризм, шоппинг, развлечения и политику».

Платформа «GO BEIJING» продвигает объединение местных жизненных услуг, таких как приобретение билетов в живописные районы, оплата с использованием иностранных банковских карт, возврат НДС при выезде из страны, многоязычные гиды и т.д., с ориентацией на потребности приезжающих в Пекин зарубежных людей в транспорте, гастрономии, культурном туризме, шоппинге и других сценариях, в то же время она интегрирует часто используемые функции государственных и общественных услуг для иностранцев, предоставляя удобные услуги «единого окна, на многих языках и во всех сценариях».

Когда зарубежные туристы приезжают в Пекин, им нужно всего лишь зарегистрироваться и войти на платформу «GO BEIJING» в один клик на своих мобильных телефонах, и они сразу могут удобно пользоваться 39 услугами, включая заказ такси, приобретение билетов, бронирование отелей и т.д., а также свободно переключаться на 16 языковых услуг, таких как китайский, английский, русский, корейский, арабский и т.д. Зарубежные пользователи открывают аккаунт для «путевого кошелька» через платформу «GO BEIJING» и переводят потребительские средства в Китае на данный счет посредством трансграничного перевода, затем они могут использовать этот кошелек для потребительских платежей во время путешествия по континентальной части Китая. «Путевой кошелек» не требует привязки банковских карт, не взимает комиссию за потребление в пределах Китая и охватывает широкий спектр сценариев потребления, а оплата занимает очень короткое время, что значительно помогает зарубежным туристам улучшить опыт платежей в Китае. В настоящее время регистрация и использование кошелька доступны для зарубежных туристов из 40 стран и регионов.

Платформа «GO BEIJING», основанная на трех основных направлениях – удобной оплате, удобном потреблении и глубоком пользовательском опыте – позволяет зарубежным туристам пользоваться местной удобной оплатой и городскими комплексными услугами с момента прибытия в Пекин. В качестве примера можно привести возврат НДС при выезде из страны: зарубежные пользователи могут получить возврат НДС в магазинах с политикой «мгновенного возврата НДС при покупке», при касании мобильного телефона к карточке для возврата НДС сумма возврата НДС поступает на счет максимум через 2 минуты. Функция «прикосновения и возврата НДС в один клик» также оказывает поддержку зарубежным туристам, использующим кредитные карты, наличные и WeChat для шоппинга, в подаче заявки на возврат НДС, что значительно улучшает опыт шоппинга и потребления для зарубежных туристов в Пекине.

Хумберто из Бразилии дает интервью

Фото: Дун Боцзя

Хумберто из Бразилии попробовал платформу «GO BEIJING» в магазине сбора пекинских подарков (Beijing Fun). Он отметил: «Мне больше всего нравится функция "Путевой кошелек", она очень удобна в использовании, и опыт особенно хорош, благодаря ей я чувствую себя более интегрированным в местную жизнь».

https://russian.beijing.gov.cn


ИНФОРМАЦИИ