Сегодня в широкий прокат выходит блокбастер «Красный шёлк». Подробности об этом совместном российско-китайском проекте, расскажет наш специальный корреспондент в Москве Екатерина Глазунова.
Транссибирский экспресс мчит на полных парах через всю страну. Везёт секретные документы, которые настолько важны, что способны изменить ход истории. Сюжет основан на реальных событиях. И переносит зрителя в 20-е годы прошлого века.
На премьере зрителей как на улицах Шанхая. И красная дорожка особенно кстати. В кинотеатре всё в алых тонах – фонарики, интерьеры и даже лев.
Режиссёр Андрей Волгин: "Джонбей и кайши – приготовились начали".
Интернациональная съёмочная группа научилась понимать друг друга с полуслова. И трудности перевода – это не про разные языки, а про различия в актёрских школах.
Режиссёр Андрей Волгин: "Китайские актеры более тщательно подходили к тексту к изучению материала, потому что для них это все ново, это новый мир, куда они погрузились".
Одну из главных ролей исполнила китайская актриса. Она учится в Петербурге. И эти трюки стали первыми в её карьере.
Актриса Чжэн Ханьи: "Я играю китаянку, которая говорит по-русски. Она переводчица - очень сильная смелая девушка и тоже импульсивная".
Это кино - на стыке самых захватывающих жанров – здесь и приключенческий экшн, и детектив, и боевик. Съёмки стартовали на Байкале в сорокаградусный мороз, а завершились в Китае - при сорокаградусной жаре.
Актёр и продюсер Гоша Куценко: "Мы передали красоту Шанхая 20-х годов прошлого века так красиво и неожиданно, мощнейшая цивилизация. Китай прекрасен, и судьба на очередном своем витке сводит нас вместе".
К этому грандиозному и масштабному двустороннему проекту – особое внимание. Меморандум о совместном кинопроизводстве был предложен лидерами двух стран.
Зритель Юрий Кудинов: "Ожидания большие - разговоры о создании российско-китайских фильмов ходят давно, было даже поручение Путина и Си о создании таких фильмов. Это первый российско-китайский фильм и ждем от него экшена и веселья, и критериев, на которые можно будет опираться при создании новых российско-китайских фильмов".
Специальный корреспондент CGTN-Русский Екатерина Глазунова: "В России «Красный шёлк» только выходит в широкий прокат. А его создатели, актёры и продюсеры мечтают о том, чтобы картину показали зрителям в Китае. И уже думают о съемках продолжения фильма".