Станции Пингоюань, Гучэн и Бабаошань на 1-й линии Пекинского метро вновь открыты для пассажиров!

2026-05-19

16 мая три станции западного участка 1-й линии метро – Пингоюань, Гучэн и Бабаошань – возобновили работу.

После реконструкции станция Пингоюань стала обеспечивать бесшовную пересадку между 1-й, 6-й линиями метро и линией S1. Вместе с тем был введен в эксплуатацию выход G на станции Пингоюань 6-й линии метро. Все зоны досмотра и турникеты перенесены в подземную часть станции. Количество турникетов увеличено вдвое – до 42, а число автоматов по продаже билетов возросло до 6.

В восточном и западном вестибюлях появились комнаты матери и ребенка, туалеты для маломобильных пассажиров, ящики с предметами первой необходимости, устройства с питьевой водой, пункты аренды пауэрбанков и другие удобства. Кроме того, были открыты 4 новых входа и выхода, а также установлены 5 лифтов, обеспечивающих безбарьерный доступ на станцию и со станции. В переходах и общественных зонах добавились интеллектуальные информационные экраны, в режиме реального времени отображающие прибытие поездов, схемы пересадок и информацию о ближайших сервисах.

Станции Гучэн и Бабаошань были обновлены по принципу «сохраняя старый облик, возвращать прежний вид»: при сохранении исторического архитектурного стиля были устранены скрытые риски, связанные с изношенной инфраструктурой. Фасады, потолки, полы и боковые стены станций прошли тщательную реставрацию. На обеих станциях также полностью модернизированы туалеты и обновлена система тактильных дорожек для слабовидящих пассажиров, благодаря чему старые станции обрели новую жизнь.

Внимание

В связи с последующими строительными работами на ответвлении 1-й линии, станция «Бацзяо Юлэюань» 1-й линии метро продолжает работать в режиме проезда без остановки. Пассажирам рекомендуется заранее планировать маршрут поездки, рационально рассчитывать время в пути, следить за объявлениями и навигационной информацией на станции.

https://russian.beijing.gov.cn


ИНФОРМАЦИИ